Traducción de la letra de la canción New World - The Kelly Family

New World (original)

There’s a whole new world
I mean round the corner
Where men will take their hats
And children dance again (2x)
So follow me into a world
Of sunshine
A raise of life I’m looking through the skies
I’ll push away with the could
It’s a whole new world
I mean round the corner
Ladies at there back fance
And children sing again.
(2x)
The time has come
To make a whole new world
I’m strong you see
And I have all my brothers
To help me through the storm
It’s a whole new world
I mean round the corner
Men shake their deals again
And children laugh and play (2x)
We have the power
To make a whole new world
We’ll play and work
Take care of each other
But strong we’ll help the weak (2x)

New World (traducción)

Hay un mundo completamente nuevo
me refiero a la vuelta de la esquina
Donde los hombres tomarán sus sombreros
Y los niños vuelven a bailar (2x)
Así que sígueme a un mundo
de sol
Un aumento de la vida que estoy mirando a través de los cielos
Empujaré lejos con la lata
Es un mundo completamente nuevo
me refiero a la vuelta de la esquina
Damas en el back fance
Y los niños cantan de nuevo.
(2x)
El tiempo ha llegado
Para hacer un mundo completamente nuevo
soy fuerte lo ves
Y tengo a todos mis hermanos
Para ayudarme a través de la tormenta
Es un mundo completamente nuevo
me refiero a la vuelta de la esquina
Los hombres vuelven a sacudir sus tratos
Y los niños ríen y juegan (2x)
Nosotros tenemos el poder
Para hacer un mundo completamente nuevo
jugaremos y trabajaremos
Cuidar el uno del otro
Pero fuertes ayudaremos a los débiles (2x)