Traducción de la letra de la canción Papa Cool - The Kelly Family

Papa Cool (original)

Papa and Maite are the two fattiest,
So flatter me don’t worry,
I’ve got no complexy.
Papa and Maite are the two fattiest,
If you got it you flaunt it Like humpty dumpty.
Our Papa is so cool, cause he gave us all the rules.
We sing in five languages, we’ve been through the long voyage.
We’re a singing band, and we strongly give our Punch,
And we live in our big coaster boat.
I was born as Paddy in my big family,
I make the cheese and butter very easily.
They call me the poet, 'cause I’m filled with poetry,
Wich I found lately, that is like a falling tree.
Our Papa is so cool…
My Name is Barby and I live in a big coaster,
I hang all the clothes on the big white deck.
I play the percussions and the accordion,
And I like to sing and dance with my family.
Our Papa is so cool…
Angelo says in the middle of the night:
«I'm not gonna pee-pee in my bed tonight.»
Angelo wakes up in the morning,
He goes to the toilet, finds out did pee-pee.
Our Papa is so cool…

Papa Cool (traducción)

Papá y Maite son los dos más gordos,
Así que halagame no te preocupes,
No tengo complejo.
Papá y Maite son los dos más gordos,
Si lo tienes, lo haces alarde como humpty dumpty.
Nuestro papá es genial, porque nos dio todas las reglas.
Cantamos en cinco idiomas, hemos pasado por el largo viaje.
Somos una banda de cantantes, y damos fuerte nuestro Punch,
Y vivimos en nuestro gran bote costero.
Nací como Paddy en mi gran familia,
Hago el queso y la mantequilla muy fácilmente.
Me llaman el poeta, porque estoy lleno de poesía,
Lo que encontré últimamente, que es como un árbol que cae.
Nuestro papá es tan genial...
Mi nombre es Barby y vivo en una montaña rusa grande,
Cuelgo toda la ropa en la gran terraza blanca.
Toco las percusiones y el acordeón,
Y me gusta cantar y bailar con mi familia.
Nuestro papá es tan genial...
Angelo dice en medio de la noche:
«No voy a hacer pis en mi cama esta noche.»
Ángelo se despierta por la mañana,
Va al baño y descubre que hizo pipí.
Nuestro papá es tan genial...