Traducción de la letra de la canción Say That You Love Me - The Kelly Family

Say That You Love Me (original)

Oh my baby if I could only evoke the love
My heart yearns for like the desert longing for the rain
Sometimes my baby when I feel lonely and I cry
Oh I laid myself down to close my eyes
And wish that you were here
Say that you love me
Say that you need me
Say that you want me all the way
Say that you love me all the way
Why my baby was I made to need so much
When there’s so little out there
To grasp on to and wipe the tears away
Oh babe believe me
It’s an endless longing for one’s love
Why do I dream for so much
When I know
It all just can’t be had
Oh darling
You and I know that I’m strong
But with you I’m only stronger
So make me help please
Oh my baby where am I going to find
The answer
Can it be
The answer’s not for me

Say That You Love Me (traducción)

Oh, mi bebé, si tan solo pudiera evocar el amor
Mi corazón anhela como el desierto anhela la lluvia
A veces mi bebe cuando me siento sola y lloro
Oh, me acosté para cerrar los ojos
Y desearía que estuvieras aquí
di que me amas
Di que me necesitas
Di que me quieres todo el camino
Di que me amas todo el camino
¿Por qué mi bebé me hizo necesitar tanto?
Cuando hay tan poco por ahí
Para agarrar y limpiar las lágrimas
Oh nena créeme
Es un anhelo infinito por el amor de uno.
por que sueño tanto
cuando yo sepa
Todo simplemente no se puede tener
Oh cariño
tu y yo sabemos que soy fuerte
Pero contigo solo soy más fuerte
Así que hazme ayudar por favor
Oh, mi bebé, ¿dónde voy a encontrar?
La respuesta
Puede ser
la respuesta no es para mi