Traducción de la letra de la canción Take My Heart - The Kelly Family

Take My Heart (original)

You take my heart away from me
But my soul is living free
With my tears we’ll wash the streets
With my eyes the blind will see that I need you
When I’m gone then dance for me
Yeah sing a song, yeah sing for me
Whenever you cry, don’t cry for me
I won’t be dead, I will be free, oh yes I will
I’m only across the river, across the water
There I’ll wait, wait, I’ll wait for you
You have cared to live with me
And I have cared to live with you
And so we know what love can do
Oh yes we know what love can dare, oh yes we do
I’m only across the river, across the water
There I’ll wait, wait, I’ll wait for you
When you feel the summer breeze
When you see the autumn leaves
When the snow begins to fall
Then you know that’s when I’m calling out ot you
I’m only across the river, across the water
There I’ll wait, wait, I’ll wait for you
I’m only across the river, across the water
There I’ll wait, wait, I’ll wait for you
There I’ll wait, wait, I’ll wait for you

Take My Heart (traducción)

Me quitas el corazón
Pero mi alma vive libre
Con mis lágrimas lavaremos las calles
Con mis ojos verán los ciegos que te necesito
Cuando me haya ido, entonces baila para mí
Sí, canta una canción, sí, canta para mí
Siempre que llores, no llores por mí
No estaré muerto, seré libre, oh sí, lo estaré
Solo estoy al otro lado del río, al otro lado del agua
Ahí te espero, espera, te espero
te has preocupado por vivir conmigo
Y me ha importado vivir contigo
Y entonces sabemos lo que el amor puede hacer
Oh, sí, sabemos lo que el amor puede atreverse, oh, sí, lo hacemos
Solo estoy al otro lado del río, al otro lado del agua
Ahí te espero, espera, te espero
Cuando sientes la brisa de verano
Cuando ves las hojas de otoño
Cuando la nieve comienza a caer
Entonces sabes que es cuando te estoy llamando
Solo estoy al otro lado del río, al otro lado del agua
Ahí te espero, espera, te espero
Solo estoy al otro lado del río, al otro lado del agua
Ahí te espero, espera, te espero
Ahí te espero, espera, te espero