Traducción de la letra de la canción The Wolf - The Kelly Family

The Wolf (original)

Lead cocal: Joey / Paddy
Watch out children
There’s a wolf out there
Open up you eyes son
Cause he’s gonna get you
Lock your door at night
Cause he’s gonna eat you
Don’t try fighting beasts
Cause he’s gonna beat you
Watch out children
There’s a wolf out there
Never run against the wind
Cause he’s gonna win
If there’s any doubt in your mind
Check and see if it’s full moon out tonight
Check and see if he got a tail
And don’t forget to check his nails
Guardian angel guardian angel
Stay with me I’m on my knees
Watch out children there’s a wolf out there
He ain’t got no mercy
He’s only crazy
Danger’s got you running scare
Can you tell me were your going
Take a good look in his eyes
Don’t shake his hands to thight
Be aware of greeks gifts
He’s a son of a bitch
Your taste is in his mouth
He wants to have you now
Yeah what are we gonna do with this big mean wolf
What are we gonna do
We’re gonna whack him
Smack him spank him yeah
Watch out children
There’s a wolf out there
Open up your eyes son …
Watch out children
He is somewhere I can see him
Carry guns and knives tonight
Watch out children !!!

(traducción)

Cocal de plomo: Joey / Paddy
Cuidado con los niños
Hay un lobo por ahí
Abre tus ojos hijo
Porque él te va a atrapar
Cierra tu puerta por la noche
Porque te va a comer
No intentes pelear con bestias
Porque te va a ganar
Cuidado con los niños
Hay un lobo por ahí
Nunca corras contra el viento
Porque el va a ganar
Si hay alguna duda en tu mente
Comprueba si hay luna llena esta noche
Comprobar y ver si tiene una cola
Y no olvides revisar sus uñas.
ángel guardián ángel guardián
Quédate conmigo, estoy de rodillas
Cuidado niños, hay un lobo por ahí
Él no tiene piedad
solo esta loco
El peligro te tiene asustado
¿Puedes decirme adónde vas?
Míralo bien a los ojos
No sacudas sus manos para apretar
Cuidado con los regalos griegos
es un hijo de puta
tu sabor esta en su boca
El quiere tenerte ahora
Sí, ¿qué vamos a hacer con este gran lobo malvado?
Qué vamos a hacer
lo vamos a golpear
Golpéalo, azotalo, sí
Cuidado con los niños
Hay un lobo por ahí
Abre los ojos hijo...
Cuidado con los niños
Él está en algún lugar donde puedo verlo.
Lleva armas y cuchillos esta noche
¡¡¡Cuidado niños!!!