Traducción de la letra de la canción Why Don't You Go - The Kelly Family

Why Don't You Go (original)

The love we had was so nice
I feel so terribly sorry
And now Im paying the price
Im just so terribly sorry
Why does it hurt me so bad
I only learn when Im burning
And now its making me sad
Cause I know youre not returning.
So Why dont you go, why dont you go If you have to live your life
Ill let you go, Ill let you go If you have to live your life
Look how far we have come
It all seems so unnecessary
Before the pain there was fun
And there was nothing to worry
Some things are hard to understand
Like the reasons for you departure
Whith no destination no plain
But I know if you stayed itd be harder.
All right now
Dogs bark louder, trees grow stronger
when theres peace at mind
Oh the ocean waters will be calmer now
So look how far we have come
I feel so terribly sorry
And I put it down on a song
So I can earase the memories.
Everybody now
The ocean waters will be calmer now

Why Don't You Go (traducción)

El amor que teníamos era tan agradable
me siento tan terriblemente arrepentido
Y ahora estoy pagando el precio
Lo siento mucho
¿Por qué me duele tanto?
Solo aprendo cuando estoy ardiendo
Y ahora me está poniendo triste
Porque sé que no regresarás.
Entonces, ¿por qué no te vas? ¿Por qué no te vas? Si tienes que vivir tu vida
Te dejaré ir, te dejaré ir Si tienes que vivir tu vida
Mira lo lejos que hemos llegado
Todo parece tan innecesario
Antes del dolor había diversión
Y no había nada de qué preocuparse
Algunas cosas son difíciles de entender
Como las razones de tu partida
Sin destino no hay llanura
Pero sé que si te quedaras sería más difícil.
Todo está bien ahora
Los perros ladran más fuerte, los árboles crecen más fuertes
cuando hay paz en la mente
Oh, las aguas del océano estarán más tranquilas ahora
Así que mira lo lejos que hemos llegado
me siento tan terriblemente arrepentido
Y lo puse en una canción
Así puedo borrar los recuerdos.
Todos ahora
Las aguas del océano estarán más tranquilas ahora.