Traducción de la letra de la canción Wish I Were A Swallow - The Kelly Family

Wish I Were A Swallow (original)

You’re so far away
Why couldn’t you stay
'Cause I need you now
But I hold on to you
'Cause I feel that it’s true
Do you feel it too
Tell me baby tell me why
I wish I were a swallow
Then I’d fly to you
I wish I were a swallow
Then I’d be with you
I’d watch you all day
And at night when you pray
I’d pray with you
And in the morning
You’d wake
As I’d sing you a tune
Then you’d see me too
Oh I’m only dreaming, why
I wish I were a swallow
Then I’d fly to you
I wish I were a swallow
Then I’d be with you
I’m your dream
Don’t be shy
Spread your wings
Then you’ll fly
But I’ll wait for the day
When you come back to stay
'Cause I need you babe
See me crying, why
I wish I were a swallow
Then I’d fly to you
I wish I were a swallow
Then I’d be with you

Wish I Were A Swallow (traducción)

Estás tan lejos
¿Por qué no pudiste quedarte?
Porque te necesito ahora
Pero me aferro a ti
Porque siento que es verdad
Lo sientes también
Dime bebé dime por qué
quisiera ser una golondrina
Entonces volaría hacia ti
quisiera ser una golondrina
Entonces estaría contigo
te miraría todo el día
Y en la noche cuando rezas
Rezaría contigo
Y en la mañana
te despertarías
Como te cantaría una melodía
Entonces me verías también
Oh, solo estoy soñando, ¿por qué?
quisiera ser una golondrina
Entonces volaría hacia ti
quisiera ser una golondrina
Entonces estaría contigo
Soy tu sueño
no seas tímido
Abre tus alas
Entonces volarás
Pero esperaré el día
Cuando vuelves para quedarte
Porque te necesito nena
Mírame llorar, ¿por qué?
quisiera ser una golondrina
Entonces volaría hacia ti
quisiera ser una golondrina
Entonces estaría contigo