Traducción de la letra de la canción Mascara - The Killing Tree

Mascara (original)

I found out what you did today, so run
I know where you live and I’m on my way, so run
I’ll waste my life on death, so run
I want to taste your final breath, so run
Go your own way
Go your own way
(The city grieves in unison)
Go your own way
But she loves him more then anything
Crawling home on hands and knees
One day I pray that time licks these wounds clean
So smile away the last five years
Smear cascades of mascara tears
(Black, red eyes bled)
Forever
I want you to see what I’ve become
A hurt I would not wish on anyone
You taught us to trust no one
We are your fucked up creation
Go your own way
Go your own way
(The city grieves in unison)
Go your own way
But she loves him more then anything
Crawling home on hands and knees
One day I pray that time licks these wounds clean
So smile away the last five years
Smear cascades of mascara tears
(Black, red eyes bled)
Forever
White picket fences line these dreams they keep us out!
(Never!..)
Or do keep them in?!
(…Leave you!)
Her eyes scream pain that no one ever sees
(Deaf ears put this dull ache to sleep)
As she braces herself for the final blow
Remembering tears of not so long ago
(Everything that onces fell into place is falling apart)
And your all I have
(You've given me nothing!)
And your all I can see
(You've left me blind!)
So lets stay here together
Lets rot here together
Six feet under our love

Mascara (traducción)

Descubrí lo que hiciste hoy, así que corre
Sé dónde vives y estoy en camino, así que corre
Desperdiciaré mi vida en la muerte, así que corre
Quiero probar tu último aliento, así que corre
Ve por tu propio camino
Ve por tu propio camino
(La ciudad se aflige al unísono)
Ve por tu propio camino
Pero ella lo ama más que nada
Arrastrándose a casa sobre manos y rodillas
Un día rezo para que el tiempo lame estas heridas limpias
Así que sonríe los últimos cinco años
Unta cascadas de lágrimas de rímel
(Ojos negros, rojos sangraron)
Para siempre
Quiero que veas en lo que me he convertido
Un daño que no le desearía a nadie
Nos enseñaste a no confiar en nadie
Somos tu jodida creación
Ve por tu propio camino
Ve por tu propio camino
(La ciudad se aflige al unísono)
Ve por tu propio camino
Pero ella lo ama más que nada
Arrastrándose a casa sobre manos y rodillas
Un día rezo para que el tiempo lame estas heridas limpias
Así que sonríe los últimos cinco años
Unta cascadas de lágrimas de rímel
(Ojos negros, rojos sangraron)
Para siempre
Vallas blancas bordean estos sueños ¡nos mantienen fuera!
(¡Nunca!..)
¿O mantenerlos adentro?
(…¡Dejarte!)
Sus ojos gritan dolor que nadie ve
(Oídos sordos ponen este dolor sordo a dormir)
Mientras se prepara para el golpe final
Recordando lágrimas de no hace mucho
(Todo lo que alguna vez cayó en su lugar se está desmoronando)
Y tu todo lo que tengo
(¡No me has dado nada!)
Y tu todo lo que puedo ver
(¡Me has dejado ciego!)
Así que quedémonos aquí juntos
Vamos a pudrirnos aquí juntos
Seis pies bajo nuestro amor