Traducción de la letra de la canción Pillow Talk - The Killing Tree

Pillow Talk (original)

Dead alive
Sleep walking through these last few weeks
And still you persist to suffocate the last
Breath of life from my lungs
Now my last thought was of you screaming my name
The anguish in your voice as I collapse in pain
Don’t hold your breath for me, because I will let you down
Now as I’m losing my voice, never found
And if you get there
Don’t even bother calling
Cause by the time you read this
Instill in me your dignity
With pride you wast another life of possibility
Run the clock down on us
I live in the corner you’ve backed me into
And if you get there
Don’t even bother calling
Cause by the time you read this
I’ll be gone
And when I said I loved you
I swear to god I lied
Die motherfucker
You and your reason why
Am I tearing apart your life
Because you’re tearing apart mine
Now you won’t see what I have made for you
Inside I gave you everything
Rely on me until I shatter
Instill with me the peace you found
And so I’m never coming back, until you’re gone
I can’t save you, I can’t save you
But I want to be hopeful
I don’t know you, I don’t know you, but I want to

(traducción)

Muerto vivo
Sonambulismo a través de estas últimas semanas
Y aún persistes en sofocar el último
Aliento de vida de mis pulmones
Ahora mi último pensamiento fue sobre ti gritando mi nombre
La angustia en tu voz mientras me derrumbo de dolor
No contengas la respiración por mí, porque te decepcionaré
Ahora que estoy perdiendo mi voz, nunca encontré
Y si llegas
Ni siquiera te molestes en llamar
Porque para cuando leas esto
inculcame tu dignidad
Con orgullo fuiste otra vida de posibilidad
Haz que el reloj se nos agote
Vivo en la esquina en la que me has respaldado
Y si llegas
Ni siquiera te molestes en llamar
Porque para cuando leas esto
Me ire
Y cuando dije que te amaba
juro por dios que mentí
Muere hijo de puta
Tú y tu razón por la cual
¿Estoy destrozando tu vida?
porque tu estas destrozando el mio
Ahora no verás lo que he hecho para ti
Por dentro te di todo
Confía en mí hasta que me rompa
Infunde conmigo la paz que encontraste
Y así nunca volveré, hasta que te hayas ido
No puedo salvarte, no puedo salvarte
Pero quiero tener esperanza
No te conozco, no te conozco, pero quiero