| I feed from the fruit of lairs
| Me alimento del fruto de las guaridas
|
| Dream of sleep but never grow tired
| Sueña con dormir pero nunca te canses
|
| Waist high in reminders of you
| Cintura alta en recordatorios de ti
|
| Drown myself like a fish out of water
| Ahogarme como un pez fuera del agua
|
| Tell myself that I’m not but I’m gonna
| Me digo a mí mismo que no lo soy pero que voy a
|
| Track you down and flush you out for the kill
| Rastrearte y sacarte para matar
|
| Inside voices are screaming
| Las voces internas están gritando
|
| My eyes never stop bleeding from the sight of you breaking me down
| Mis ojos nunca dejan de sangrar al verte derribarme
|
| How will I know if you’re waiting for me there
| ¿Cómo sabré si me esperas allí?
|
| Or if you’re gone? | ¿O si te has ido? |
| (…don't leave me here)
| (…no me dejes aquí)
|
| How can you sleep at a time like this, wake up
| ¿Cómo puedes dormir en un momento como este, despierta?
|
| And come with me
| y ven conmigo
|
| We have awakened
| hemos despertado
|
| (.recite these words to yourself)
| (.recita estas palabras para ti mismo)
|
| 'Till you become
| Hasta que te conviertas
|
| (…the ugly truth you know so well)
| (…la fea verdad que conoces tan bien)
|
| Pig, pig, that’s what I called you
| Cerdo, cerdo, así te llamé
|
| Roll in shit that spews from your mouth
| Rueda en la mierda que escupe de tu boca
|
| You coward (coward!), you’re a fucking fake
| Cobarde (¡cobarde!), eres un maldito falso
|
| Pinch myself realize that I’m dreaming
| Pellizcarme darme cuenta de que estoy soñando
|
| Wake up sweating and the room’s still spinning
| Despierta sudando y la habitación sigue dando vueltas
|
| Tumble, trip; | Caída, tropiezo; |
| never stop falling down
| nunca dejes de caer
|
| Sinking backward into the darkness
| Hundiéndose hacia atrás en la oscuridad
|
| Scorched by the flames of regret
| Quemado por las llamas del arrepentimiento
|
| Pull me out of the burning fire
| Sácame del fuego ardiente
|
| How will I know if you’re waiting for me there
| ¿Cómo sabré si me esperas allí?
|
| Or if you’re gone? | ¿O si te has ido? |
| (…don't leave me here)
| (…no me dejes aquí)
|
| How can you sleep at a time like this, wake up
| ¿Cómo puedes dormir en un momento como este, despierta?
|
| And come with me | y ven conmigo |