Traducción de la letra de la canción Announcement 1 - The Kinks

Announcement 1 (original)

«It has been rumored that a new People’s Army has been formed by a certain
'Commander Black'.
A few minor incidents have already been reported, and further
Unconfirmed reports suggest that this is a definite attempt to overthrow the
Present government which is led by Mr. Flash.
«We would like to stress that these are only unconfirmed rumors, but we will
Of course bring you up-to-date news and information on these reports as they
Come in. Meanwhile we do urge the population not to panic and to remain calm
During the crisis.»
Please stay tuned to this station for further bulletins.

Announcement 1 (traducción)

«Se ha rumoreado que un nuevo Ejército Popular ha sido formado por cierto
'Comandante Negro'.
Ya se han informado algunos incidentes menores, y más
Informes no confirmados sugieren que se trata de un intento definitivo de derrocar al
Gobierno actual que está dirigido por el Sr. Flash.
«Nos gustaría enfatizar que estos son solo rumores no confirmados, pero
Por supuesto, traerle noticias e información actualizadas sobre estos informes a medida que
Adelante. Mientras tanto, instamos a la población a no entrar en pánico y mantener la calma.
Durante la crisis.»
Estén atentos a esta estación para obtener más boletines.