Traducción de la letra de la canción Anytime - The Kinks

Anytime (original)

You can walk outside
On a crowded street
People pass you by
And no one stops to speak
And when you haven’t got a friend
And the world’s falling down around you
And you need someone to care
Anytime you’re down
Anytime you’re sad
I’ll be there to see you through
Anytime you’re down
And you’re all alone
Come on by and be my friend
Anytime you’re down
Anytime you’re sad
I’ll be there to make you glad
But we are very small
And need someone to talk to
And we need someone to care
Anytime you’re down
Anytime you’re sad
I’ll be there to see you through
Anytime you’re down
And you’re all alone
Come on by and be my friend
Anytime you’re down
Anytime you’re sad
I’ll be there to see you through

Anytime (traducción)

Puedes caminar afuera
En una calle llena de gente
La gente te pasa
Y nadie se detiene a hablar
Y cuando no tienes un amigo
Y el mundo se cae a tu alrededor
Y necesitas a alguien que te cuide
Cada vez que estás abajo
Cada vez que estés triste
Estaré allí para acompañarte
Cada vez que estás abajo
Y estás solo
Ven y sé mi amigo
Cada vez que estás abajo
Cada vez que estés triste
Estaré allí para hacerte feliz
pero somos muy pequeños
Y necesito a alguien con quien hablar
Y necesitamos a alguien a quien cuidar
Cada vez que estás abajo
Cada vez que estés triste
Estaré allí para acompañarte
Cada vez que estás abajo
Y estás solo
Ven y sé mi amigo
Cada vez que estás abajo
Cada vez que estés triste
Estaré allí para acompañarte