Traducción de la letra de la canción Brother - The Kinks

Brother (original)

The worlds goin crazy and
Nobody gives a damn anymore.
And theyre breakin off relationships and
Leavin on sailin ships for far and distant shores.
For them its all over,
But Im gonna stay.
I wouldnt leave anyway.
I know that someday well find a way.
Well be o.k.
cause Im your brother,
Though I dont even know your name.
Ive discovered that,
Deep down inside, you feel the same.
Our friends are leavin.
Now they seem so far away.
But we shouldnt feel afraid.
Theres so much that we can say.
Youre my brother,
Though I didnt know you yesterday.
Im your brother.
Together we can find a way.
The worlds goin crazy and
Nobody gives a damn anymore.
And theyre breakin off relationships and
Leavin on sailin ships for far and distant shores.
The old worlds fadin.
Now it seems so far away.
Well, Im not goin anywhere.
Theres so much that we can share.
Im your brother.
The worlds goin crazy and
Nobody gives a damn anymore.
And theyre breakin off relationships and
Leavin on sailin ships for far and distant shores.
Youre my brother,
Though I didnt know you yesterday.
Im your brother.
Together we can find a way

Brother (traducción)

Los mundos se vuelven locos y
A nadie le importa un carajo más.
Y están rompiendo relaciones y
Partiendo en veleros hacia costas lejanas y lejanas.
Para ellos todo ha terminado,
Pero me voy a quedar.
No me iría de todos modos.
Sé que algún día encontraremos un camino.
Bueno, estar bien
porque soy tu hermano,
Aunque ni siquiera sé tu nombre.
he descubierto que,
En el fondo, sientes lo mismo.
Nuestros amigos se van.
Ahora parecen tan lejanos.
Pero no debemos sentir miedo.
Hay tanto que podemos decir.
Tu eres mi hermano,
Aunque no te conocí ayer.
Yo soy tu hermano.
Juntos podemos encontrar un camino.
Los mundos se vuelven locos y
A nadie le importa un carajo más.
Y están rompiendo relaciones y
Partiendo en veleros hacia costas lejanas y lejanas.
Los viejos mundos se desvanecen.
Ahora parece tan lejano.
Bueno, no voy a ir a ninguna parte.
Hay tanto que podemos compartir.
Yo soy tu hermano.
Los mundos se vuelven locos y
A nadie le importa un carajo más.
Y están rompiendo relaciones y
Partiendo en veleros hacia costas lejanas y lejanas.
Tu eres mi hermano,
Aunque no te conocí ayer.
Yo soy tu hermano.
Juntos podemos encontrar una manera