Traducción de la letra de la canción End Of The Season - The Kinks

End Of The Season (original)

Winter time is coming
All the sky is grey
Summer birds aren’t singing
Since you went away
Since you’ve been gone, end of the season
Winter is here, close of play
I get no kicks walking down Saville Row
There’s no more chicks left where the green grass grows and I know that
Winter is here, end of the season
My reason’s gone, close of play
I just can’t mix in all the clubs I know
Now Labour’s in, I have no place to go
You’re on a yacht near an island in Greece
Though you are hot, forget me not
I will keep waiting until your return
Now you are gone, end of the season
Winter will come any day
Back in the scrum on a wet afternoon
Down in the mud, dreaming of flowers in June
End of the season
End of the season

(traducción)

Se acerca el horario de invierno
Todo el cielo es gris
Los pájaros de verano no cantan
Desde que te fuiste
Desde que te fuiste, final de temporada
El invierno está aquí, el final del juego
No me gusta caminar por Saville Row
Ya no quedan pollitos donde crece la hierba verde y eso lo sé
El invierno está aquí, el final de la temporada
Mi razón se ha ido, cierre del juego
Simplemente no puedo mezclarme en todos los clubes que conozco
Ahora que llega el trabajo de parto, no tengo adónde ir
Estás en un yate cerca de una isla en Grecia
Aunque estés caliente, no me olvides
Seguiré esperando hasta tu regreso
Ahora te has ido, final de la temporada
El invierno llegará cualquier día.
De vuelta en el scrum en una tarde húmeda
Abajo en el barro, soñando con flores en junio
Fin de temporada
Fin de temporada