Traducción de la letra de la canción Groovy Movies - The Kinks

Groovy Movies (original)

Sometimes I think I’m gonna better myself
Searching for acceptance in this big, wide world
Sometimes I think I won’t make it
Playing in a rock 'n' roll band
Sometimes I wanna be a picture director
And try to make the world understand
By making groovy movies
By making groovy movies
By making groovy movies
All the movie makers of the world would be
Falling over backwards to have dinner with me
I’ll go down to (?)
Anytime I feel like a game (?)
Or take a long vacation to San Tropez
And think of all the money I made
By making groovy movies
By making groovy movies
By making groovy movies
I don’t want to be a producer
I don’t want to be a big star
I just want to be a picture director
And smoke a big Havana cigar
By making groovy movies
By making groovy movies
By making groovy movies
By making groovy movies
By making groovy movies
By making groovy movies

(traducción)

A veces pienso que me voy a mejorar
Buscando aceptación en este mundo grande y ancho
A veces pienso que no lo lograré
Tocar en una banda de rock 'n' roll
A veces quiero ser director de imagen
Y tratar de hacer que el mundo entienda
Haciendo películas geniales
Haciendo películas geniales
Haciendo películas geniales
Todos los cineastas del mundo estarían
Cayendo de espaldas para cenar conmigo
Bajaré a (?)
Cada vez que me siento como un juego (?)
O tómate unas largas vacaciones en San Tropez
Y piensa en todo el dinero que gané
Haciendo películas geniales
Haciendo películas geniales
Haciendo películas geniales
No quiero ser productor
No quiero ser una gran estrella
solo quiero ser director de imagen
Y fuma un cigarro habano grande
Haciendo películas geniales
Haciendo películas geniales
Haciendo películas geniales
Haciendo películas geniales
Haciendo películas geniales
Haciendo películas geniales