Traducción de la letra de la canción Here Comes Flash - The Kinks

Here Comes Flash (original)

You’d better run, you’d better fly
Hide your daughters, hide your wives
Lock your doors and stay inside
Here comes Flash
There’s no way that you can win
You must obey his every whim
Or else he’s going to do you in
Here comes Flash
He will smile at you, be a friend to you
Then he’s gonna screw you just like that
He is going to use you, his heavies will abuse you
And then he’s gonna lean on you
Here comes Flash
He is gonna rough you up
Duff you up and touch you up
And then he’s gonna screw you up
Even though he’s mean on you
There’s nothing else that you can do
Just sit back and take his abuse
He will smile at you, be so sweet to you
Then he’s gonna cheat on you
You’d better run, you’d better fly
Hide your daughters, hide your wives
Lock your doors and stay inside
Here comes Flash
Once we loved and trusted him
Now his thugs and bullies make us live in sin
They suppress us, oppress us, molest us, possess us
You’d better run, you’d better fly
Hide your daughters, hide your wives
And lock your doors and stay inside
He will smile at you, be a friend to you
Then he’s gonna screw you just like that
You’d better run, you’d better fly
Hide your daughters, hide your wives
And lock your doors and stay inside
Here comes Flash
There’s no way that you can win
You must obey his every whim
Or else he’s going to do you in
Here Comes Flash
Here Comes Flash

Here Comes Flash (traducción)

Será mejor que corras, será mejor que vueles
Esconde a tus hijas, esconde a tus esposas
Cierra tus puertas y quédate adentro
Aquí viene Flash
No hay forma de que puedas ganar
Debes obedecer todos sus caprichos.
O de lo contrario te va a matar
Aquí viene Flash
Él te sonreirá, será un amigo para ti
Entonces él te va a joder así como así.
El te va a usar, sus pesados ​​abusaran de ti
Y luego se apoyará en ti
Aquí viene Flash
El te va a maltratar
Duff up y retocarte
Y luego te va a arruinar
A pesar de que es malo contigo
No hay nada más que puedas hacer
Solo siéntate y toma su abuso
Él te sonreirá, será tan dulce contigo
Entonces te va a engañar
Será mejor que corras, será mejor que vueles
Esconde a tus hijas, esconde a tus esposas
Cierra tus puertas y quédate adentro
Aquí viene Flash
Una vez que amamos y confiamos en él
Ahora sus matones y matones nos hacen vivir en pecado
Nos reprimen, nos oprimen, nos molestan, nos poseen
Será mejor que corras, será mejor que vueles
Esconde a tus hijas, esconde a tus esposas
Y cierra tus puertas y quédate adentro
Él te sonreirá, será un amigo para ti
Entonces él te va a joder así como así.
Será mejor que corras, será mejor que vueles
Esconde a tus hijas, esconde a tus esposas
Y cierra tus puertas y quédate adentro
Aquí viene Flash
No hay forma de que puedas ganar
Debes obedecer todos sus caprichos.
O de lo contrario te va a matar
Aquí viene Flash
Aquí viene Flash