Traducción de la letra de la canción Last of the Steam Powered Trains - The Kinks

Last of the Steam Powered Trains (original)

Like the last of the good ol' puffer trains
I’m the last of the blood and sweat brigade
And I don’t know where I’m going, or why I came
I’m the last of the good old fashioned steam-powered trains
I’m the last of the good old renegades
All my friends are all middle class and grey
But I live in a museum, so I’m okay
I’m the last of the good old fashioned steam-powered trains
Like the last of the good ol' choo-choo trains
I huff and puff 'till I blow this world away
And I’m gonna keep on rollin' till my dying day
I’m the last of the good old fashioned steam-powered trains
Like the last of the good ol' puffer trains
I’m the last of the soot and scum brigade
And all this peaceful living is drivin' me insane
I’m the last of the good old fashioned steam-powered trains
I’m the last of the good old fashioned steam-powered trains

Last of the Steam Powered Trains (traducción)

Como el último de los buenos viejos trenes inflables
Soy el último de la brigada de sangre y sudor
Y no sé a dónde voy, ni por qué vine
Soy el último de los buenos trenes de vapor a la antigua.
Soy el último de los buenos viejos renegados
Todos mis amigos son todos de clase media y grises.
Pero vivo en un museo, así que estoy bien
Soy el último de los buenos trenes de vapor a la antigua.
Como el último de los buenos viejos trenes choo-choo
Soplo y soplo hasta que sople este mundo
Y voy a seguir rodando hasta el día de mi muerte
Soy el último de los buenos trenes de vapor a la antigua.
Como el último de los buenos viejos trenes inflables
Soy el último de la brigada de hollín y escoria
Y toda esta vida pacífica me está volviendo loco
Soy el último de los buenos trenes de vapor a la antigua.
Soy el último de los buenos trenes de vapor a la antigua.