Traducción de la letra de la canción Mirror Of Love - The Kinks

Mirror Of Love (original)

Why I love you though you treat me bad
'Cause when I look at you I’m looking through the mirror of love
Oh the mirror of love and you look alright
'Cause when I look at you I’m looking through the mirror of love
You’re such a cool lover
But you’re such a cruel lover
Treat me like I’m a fool
I hate you but you know I would kill for you
You’re a mean and obscene lover
But I would have no other
Even though you treat me bad
You were the best man I ever had
'Cause through the mirror of love, mirror of love
When I see you through the mirror of love
You’re alright and I forget that you’re bad
'Cause when I look at you I’m looking through the mirror of love
Why I love you though you treat me bad
'Cause when I look at you I’m looking through the mirror of love
The mirror of love you sure look alright
I see your reflection when I’m looking through the mirror of love
You’re a crude and a rude lover
But I would have no other
You slap me down, treat me bad
You’re a two-timing swine and you drive me mad
You’re a mean and obscene lover
But you are my dream lover
'Cause even though you treat me bad
You were the best man I ever had
'Cause through the mirror of love, mirror of love
I see your reflection in the mirror of love
And you’re alright though you treat me bad
When I see you I’m looking through the mirror of love
Oh the mirror of love, sure look alright
'Cause when I see you I’m looking through the mirror of love

Mirror Of Love (traducción)

Por qué te amo aunque me trates mal
Porque cuando te miro estoy mirando a través del espejo del amor
Oh, el espejo del amor y te ves bien
Porque cuando te miro estoy mirando a través del espejo del amor
eres un amante genial
Pero eres un amante tan cruel
Trátame como si fuera un tonto
Te odio pero sabes que mataría por ti
Eres un amante malo y obsceno
Pero no tendría otra
Aunque me trates mal
Fuiste el mejor hombre que he tenido
Porque a través del espejo del amor, espejo del amor
Cuando te veo a través del espejo del amor
Estás bien y se me olvida que eres malo
Porque cuando te miro estoy mirando a través del espejo del amor
Por qué te amo aunque me trates mal
Porque cuando te miro estoy mirando a través del espejo del amor
El espejo del amor seguro te ves bien
Veo tu reflejo cuando miro a través del espejo del amor
Eres un amante crudo y grosero
Pero no tendría otra
Me abofeteas, me tratas mal
Eres un cerdo de dos tiempos y me vuelves loco
Eres un amante malo y obsceno
Pero tú eres el amante de mis sueños
Porque aunque me trates mal
Fuiste el mejor hombre que he tenido
Porque a través del espejo del amor, espejo del amor
Veo tu reflejo en el espejo del amor
Y estás bien aunque me trates mal
Cuando te veo estoy mirando a través del espejo del amor
Oh, el espejo del amor, seguro que se ve bien
Porque cuando te veo estoy mirando a través del espejo del amor