Traducción de la letra de la canción Moments - The Kinks

Moments (original)

Come on love
Let’s forget about all the things that we’ve done wrong
Just remember all of the things that we’ve done right
I’m in no mood to argue and I’m in no mood to fight
So let the tears pass you by
Don’t you cry, don’t you cry, don’t you cry
And I ain’t gonna let this big world get me down
I gotta learn to keep a hold of my head and keep my feet on the ground
Moments of ecstatic happiness
And the moments of stress that we had better forget
But love, I gotta feeling that I’ve said it all before
I said it before
I say I’ll never do you wrong but then I go and do the same again
I don’t know why, don’t know why
Don’t know why, don’t know why, don’t know why
We gotta learn to share these moments in our lives
And never let it get us down, we gotta put up a fight
Moments to remember all our lives
From the first brief hello to the last goodbye
I say, I’ll never do you wrong but then I go and do the same again
I don’t know why, don’t know why
Don’t know why, don’t know why, don’t know why
We gotta learn to share these moments in our lives
And never let it get us down, we gotta put up a fight
Moments to remember all our lives
From the first brief hello to the last goodbye

Moments (traducción)

Vamos amor
Olvidémonos de todas las cosas que hemos hecho mal
Solo recuerda todas las cosas que hemos hecho bien
No estoy de humor para discutir y no estoy de humor para pelear
Así que deja que las lágrimas te pasen
No llores, no llores, no llores
Y no voy a dejar que este gran mundo me deprima
Tengo que aprender a controlar mi cabeza y mantener mis pies en el suelo.
Momentos de felicidad extática
Y los momentos de estrés que más nos vale olvidar
Pero amor, tengo que sentir que lo he dicho todo antes
lo dije antes
Digo que nunca te haré mal, pero luego voy y hago lo mismo otra vez
No sé por qué, no sé por qué
No sé por qué, no sé por qué, no sé por qué
Tenemos que aprender a compartir estos momentos en nuestras vidas
Y nunca dejes que eso nos deprima, tenemos que pelear
Momentos para recordar toda nuestra vida
Desde el primer hola breve hasta el último adiós
Digo, nunca te haré mal, pero luego voy y hago lo mismo otra vez
No sé por qué, no sé por qué
No sé por qué, no sé por qué, no sé por qué
Tenemos que aprender a compartir estos momentos en nuestras vidas
Y nunca dejes que eso nos deprima, tenemos que pelear
Momentos para recordar toda nuestra vida
Desde el primer hola breve hasta el último adiós