Traducción de la letra de la canción Mr. Reporter - The Kinks

Mr. Reporter (original)

Hey, mr.
reporter,
How 'bout talking about yourself?
Do you like what you’re doing,
Or is it that you can do nothing else?
Hey, mr.
reporter,
I’ll believe all that you put down.
I’ll believe the sun is going up,
Even though it’s going down.
Hey, mr.
reporter,
Don’t you twist my words around.
I’ll kill you, i won’t let you,
Distort my simple sound.
Hey, mr.
reporter,
How 'bout talking about yourself?
Do you like what you’re doing,
Or is it that you can do nothing else?
Hey, mr.
reporter,
How 'bout talking about yourself?
Do you like what you’re doing,
Or is it that you can do nothing else?
Did your daddy stop you playing
With your friends when you were young?
And is that why you run down
All the young folks have their fun.
The reason i am stupid,
Is because i read you every day.
You misquote all of the true things
Because they rub you the wrong way.
Hey, mr.
reporter,
How 'bout talking about yourself?
Do you like what you’re doing,
Or is it that you can do nothing else?

Mr. Reporter (traducción)

Hola, Sr.
reportero,
¿Qué tal si hablas de ti?
¿Te gusta lo que estás haciendo,
¿O es que no puedes hacer nada más?
Hola, Sr.
reportero,
Creeré todo lo que pongas.
Creeré que el sol está saliendo,
Aunque esté bajando.
Hola, Sr.
reportero,
No tergiverses mis palabras.
Te mataré, no te dejaré,
Distorsiona mi sonido simple.
Hola, Sr.
reportero,
¿Qué tal si hablas de ti?
¿Te gusta lo que estás haciendo,
¿O es que no puedes hacer nada más?
Hola, Sr.
reportero,
¿Qué tal si hablas de ti?
¿Te gusta lo que estás haciendo,
¿O es que no puedes hacer nada más?
¿Tu papá te impidió jugar?
¿Con tus amigos cuando eras joven?
Y es por eso que corres hacia abajo
Todos los jóvenes se divierten.
La razón por la que soy estúpido,
Es porque te leo todos los días.
Citas mal todas las cosas verdaderas
Porque te frotan de la manera equivocada.
Hola, Sr.
reportero,
¿Qué tal si hablas de ti?
¿Te gusta lo que estás haciendo,
¿O es que no puedes hacer nada más?