Traducción de la letra de la canción Nine to Five - The Kinks

Nine to Five (original)

The star is in normans office.
his day
Of sweat and toil has begun.
Nine to five
Answering phones and dictating letters
Making decisions that affect no one.
Stuck in the office from nine until five
Life is so incredibly dull,
Working from nine to five.
Oh nine to five, nine to five,
Working from nine to five.
And time goes by The hours tick away.
First seconds,
Then minutes,
Then hours into days.
Each day,
Each week,
Seems just like any other.
All work,
No play,
Its just another day.
Hes caught in a mass of computerised trivia,
Deciphering data for mechanical minds.
Hes lost in the paperwork and up to his eyes,
Hes checking a list thats been checked out before
And hes starting to lose his mind.
Oh nine to five, nine to five,
Working from nine to five.

(traducción)

La estrella está en la oficina de los normandos.
su dia
De sudor y trabajo ha comenzado.
Nueve a cinco
Contestar teléfonos y dictar cartas.
Tomar decisiones que no afectan a nadie.
Atrapado en la oficina de nueve a cinco
La vida es tan increíblemente aburrida,
Trabajando de nueve a cinco.
Oh, de nueve a cinco, de nueve a cinco,
Trabajando de nueve a cinco.
Y el tiempo pasa Las horas pasan.
primeros segundos,
Luego minutos,
Luego horas en días.
Cada día,
Cada semana,
Parece como cualquier otro.
Todo el trabajo,
sin jugar,
Es solo otro día.
Está atrapado en una masa de trivialidades computarizadas,
Descifrando datos para mentes mecánicas.
Está perdido en el papeleo y hasta los ojos,
Está consultando una lista que se ha consultado antes.
Y está empezando a perder la cabeza.
Oh, de nueve a cinco, de nueve a cinco,
Trabajando de nueve a cinco.