Traducción de la letra de la canción Oklahoma USA - The Kinks

Oklahoma USA (original)

All life we work, but work is a bore
If life’s for livin', what’s livin' for?
She lives in a house that’s near decay
Built for the industrial revolution
But in her dreams, she is far away, far away
In Oklahoma, U.S.A
With Shirley Jones and Gordon McRea
As she buys her papers at the cornershop
She’s walkin' on the surrey with the fringe on top
'Cause in her dreams, she is far away, far away
In Oklahoma, U.S.A
She walks to work, but she’s still in a daze
She’s Rita Hayworth or Doris Day
And Errol Flynn wants to take her away
To Oklahoma, U.S.A
All life we work, but work is a bore
If life’s for livin', what’s livin' for?

(traducción)

Toda la vida trabajamos, pero el trabajo es un aburrimiento
Si la vida es para vivir, ¿para qué es vivir?
Ella vive en una casa que está cerca de la decadencia
Construido para la revolución industrial
Pero en sus sueños, ella está muy lejos, muy lejos
En Oklahoma, EE. UU.
Con Shirley Jones y Gordon McRea
Mientras compra sus periódicos en la tienda de la esquina
ella está caminando en el surrey con la franja en la parte superior
Porque en sus sueños, ella está muy lejos, muy lejos
En Oklahoma, EE. UU.
Ella camina al trabajo, pero todavía está aturdida.
Ella es Rita Hayworth o Doris Day
Y Errol Flynn quiere llevársela
A Oklahoma, EE. UU.
Toda la vida trabajamos, pero el trabajo es un aburrimiento
Si la vida es para vivir, ¿para qué es vivir?