Traducción de la letra de la canción Sand On My Shoes - The Kinks

Sand On My Shoes (original)

As I sit by the sea
Drink tequila by the shade of a tree
There’s a seniorita sat on my knee
Sprinkling sand all over me
I’ve got sand on my shoes
I’ve lost everything that I’m gonna lose
I’ve got nothing but the sun and the moon
And the sand that’s on the beach
I am happy though my shoes are tattered and torn
Because the sea is so shiney
Ba ba-um-ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba-um-ba
I’ve got sand on my shoes
Thought I was civilized
Till I saw the sea and I realized
That the city life was just not for me
Left my troubles behind me
Ba ba-um-ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba-um-ba
I’ve got sand on my shoes
I’ve got nothing else that I’m gonna lose
I’ve got nothing but the sun and the moon
And that’s plenty for me
I’ve got sand on my shoes
I’ve got sand on my shoes
I’ve got sand on my shoes
Sand on my shoes
Ba ba ba ba-um-ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba-um-ba

(traducción)

Mientras me siento junto al mar
Beber tequila a la sombra de un árbol
Hay una señorita sentada en mi rodilla
Rociando arena por todas partes
tengo arena en mis zapatos
He perdido todo lo que voy a perder
No tengo nada más que el sol y la luna
Y la arena que está en la playa
Soy feliz aunque mis zapatos estén hechos jirones y rotos
Porque el mar es tan brillante
Ba ba-um-ba
Ba ba ba ba ba ba ba-um-ba
tengo arena en mis zapatos
Pensé que era civilizado
Hasta que vi el mar y me di cuenta
Que la vida de la ciudad no era para mí
Dejé mis problemas detrás de mí
Ba ba-um-ba
Ba ba ba ba ba ba ba-um-ba
tengo arena en mis zapatos
No tengo nada más que voy a perder
No tengo nada más que el sol y la luna
y eso es suficiente para mi
tengo arena en mis zapatos
tengo arena en mis zapatos
tengo arena en mis zapatos
arena en mis zapatos
Ba ba ba ba-um-ba
Ba ba ba ba ba ba ba-um-ba