Traducción de la letra de la canción There's a Change in the Weather - The Kinks

There's a Change in the Weather (original)

I’m just a simple working man
Gettin’by the best I can
In this crazy mixed-up muddled-up world that I live in.
I’m a middle class sort of a guy
I’m not rich but I get by Pretending that I know just what I’m doin'.
I’m a well bred upper class sort of chap,
I don’t care much about this and that
Even when I know there’s trouble brewin'.
We think there’s a change in the weather
We’ve got to learn to stick together.
We’ve seen the thunder clouds in the sky,
I wanna live, I don’t wanna die.
I think the weather’s changing, I hope the weather is gonna change.
I hope it’s a change for the better and it will brighten up my day.
I think there’s a change in the weather, I hope good weather is here to stay,
I hope it’s a change for the better and it will brighten up my day.
See the holocaust risin’over the horizon,
Gonna see a manifestation, total chaos, devastation,
Anticyclone and tornados brewin',
Gonna feel the lightnin’strikin',
Thunder clap smoke a frightnin',
There’s gonna be evil doin',
There’s trouble brewin',
Everybody scared,
Too much thunder, too much fightin'.
Heavy storm clouds comin',
Gonna cover up the sun
And gonna terrify everyone,
Better pack up your bags and run.
I think there’s a change in the weather, I think the weather is going to change.
I hope it’s a change for the better and it will brighten up my day.
I think there’s a change in the weather, I hope good weather is here to stay.
I hope it’s a change for the better and it will brighten up my day.

(traducción)

Solo soy un simple trabajador
Gettin'by lo mejor que puedo
En este mundo loco, confuso y confuso en el que vivo.
Soy un tipo de clase media
No soy rico, pero me las apaño fingiendo que sé exactamente lo que estoy haciendo.
Soy un tipo de clase alta bien educado,
No me importa mucho esto y aquello
Incluso cuando sé que se están gestando problemas.
Creemos que hay un cambio en el clima
Tenemos que aprender a mantenernos unidos.
Hemos visto las nubes de trueno en el cielo,
Quiero vivir, no quiero morir.
Creo que el clima está cambiando, espero que el clima cambie.
Espero que sea un cambio para mejor y que me alegre el día.
Creo que hay un cambio en el tiempo, espero que el buen tiempo llegue para quedarse,
Espero que sea un cambio para mejor y que me alegre el día.
Ver el holocausto risin'over el horizonte,
Voy a ver una manifestación, caos total, devastación,
Anticiclón y tornados brewin',
Voy a sentir el relámpago,
Thunder clap humo aterrador,
Habrá maldad haciendo,
Se están gestando problemas,
todos asustados,
Demasiados truenos, demasiadas peleas.
Pesadas nubes de tormenta vienen,
Voy a tapar el sol
Y va a aterrorizar a todos,
Mejor empaca tus maletas y corre.
Creo que hay un cambio en el clima, creo que el clima va a cambiar.
Espero que sea un cambio para mejor y que me alegre el día.
Creo que hay un cambio en el tiempo, espero que el buen tiempo llegue para quedarse.
Espero que sea un cambio para mejor y que me alegre el día.