Traducción de la letra de la canción Time Song - The Kinks

Time Song (original)

Time lives our lives with us
Walk side by side with us
Time is so far from us
But time is among us
Time is ahead of us
Above and below us
Standing beside us
And looking down on us
When we were young
And our bodies were strong
We thought we’d sail
Into the sunsets
When our time came along
Now that we’re nearing
The end of the line
Time has changed
Time would heal
Time will mend and conseil
In the end everything will be fine
And if we concentrate
Time will heal all the hate
All in good time
We go on
Drifting on
Dreaming dreams
Telling lies
Generally wasting our time
Suddenly it’s too late
Time has come and can’t wait
There’s no more time
We go on
Drifting on
Dreaming dreams
Telling lies
Generally wasting our time
Suddenly it’s too late
Time has come and can’t wait
There’s no more time

(traducción)

El tiempo vive nuestras vidas con nosotros
Camina codo a codo con nosotros
El tiempo está tan lejos de nosotros
Pero el tiempo está entre nosotros
El tiempo está por delante de nosotros
Por encima y por debajo de nosotros
De pie a nuestro lado
Y mirándonos hacia abajo
Cuando eramos jovenes
Y nuestros cuerpos eran fuertes
Pensamos que navegaríamos
en las puestas de sol
Cuando llegó nuestro momento
Ahora que nos estamos acercando
El fin de la línea
el tiempo ha cambiado
el tiempo sanaría
El tiempo reparará y aconsejará
Al final todo estará bien
Y si nos concentramos
El tiempo curará todo el odio
Todo en buen tiempo
Seguimos
A la deriva
Soñando sueños
Diciendo mentiras
Generalmente perdiendo el tiempo
De repente es demasiado tarde
Ha llegado el momento y no puedo esperar
No hay más tiempo
Seguimos
A la deriva
Soñando sueños
Diciendo mentiras
Generalmente perdiendo el tiempo
De repente es demasiado tarde
Ha llegado el momento y no puedo esperar
No hay más tiempo