Traducción de la letra de la canción Tin Soldier Man - The Kinks

Tin Soldier Man (original)

Just a quiet city sport
With a wife and little kids to support
So immaculately dressed when he walks
Like a soldier on parade
He’s a tin soldier man
Living in a little tin wonderland
Very happy little tin soldier man
When you set him on your knee
Every day you see his army march down the street
Changing guards at the high road
He’s a tin soldier man
Wickie wa-waddle doo
And he’s got a little tin lady too
Just to put a little shine on his shoes
And keep his uniform tidy
He’s a tin soldier man
He’s a tin soldier man
He’s a tin soldier man

(traducción)

Solo un deporte de ciudad tranquila
Con una esposa e hijos pequeños que mantener
Tan inmaculadamente vestido cuando camina
Como un soldado en un desfile
es un soldado de plomo
Vivir en un pequeño país de las maravillas de hojalata
Pequeño soldado de plomo muy feliz
Cuando lo pones en tu rodilla
Todos los días ves a su ejército marchar por la calle
Cambio de guardia en la carretera principal
es un soldado de plomo
Wickie waddle doo
Y también tiene una pequeña dama de hojalata
Solo para poner un poco de brillo en sus zapatos
Y mantener su uniforme ordenado
es un soldado de plomo
es un soldado de plomo
es un soldado de plomo