Traducción de la letra de la canción Willesden Green - The Kinks

Willesden Green (original)

Well, I tried to settle down Fulham Broadway
And I tried to make my home in Golders Green
But I gotta get that train and go back home again
Oh, how I miss the folks back home in Willesden Green
You know, I tried, I really tried to settle in this big city
And I always thought I could make it all on my very own
But there’s one thing that keeps calling me
To that little, that little semi-detached
That’s the folks, yeah, the folks back home in Willesden Green

Willesden Green (traducción)

Bueno, traté de establecerme en Fulham Broadway
Y traté de hacer mi hogar en Golders Green
Pero tengo que tomar ese tren y volver a casa otra vez
Oh, cómo extraño a la gente de Willesden Green
Sabes, lo intenté, realmente traté de instalarme en esta gran ciudad
Y siempre pensé que podría hacerlo todo por mi cuenta
Pero hay una cosa que sigue llamándome
A ese pequeño, ese pequeño adosado
Esa es la gente, sí, la gente en Willesden Green