Traducción de la letra de la canción Like A Pen - The Knife

Like A Pen (original)

Sharpen my body like a pen
Come on, I need to show it
Something too small for a lens
If I rub it, if I wipe it
Guiding with one single hand
Nothing’s wrong, you like the feeling
I am all over the land
Come on, I need to show it
Back on the mountain again
I was standing watching seasons
You’re now my only friend
I’m too heavy, I’m the burden
Sitting and picking on myself
It’s a shiny, shiny morning
And when the light finds my eye
I’ll be fleeting like a scent
I hold my breath and then count to three
On and on, outworn
Must be five hundred degrees
Can’t sail on, outworn
I hold my breath and then count to three
On and on, outworn
Must be five hundred degrees
Will it show, in my show

(traducción)

Afila mi cuerpo como un bolígrafo
Vamos, necesito mostrarlo
Algo demasiado pequeño para una lente
Si lo froto, si lo limpio
Guiando con una sola mano
No pasa nada, te gusta la sensación.
Estoy por toda la tierra
Vamos, necesito mostrarlo
De vuelta en la montaña otra vez
Estaba de pie viendo las estaciones
Ahora eres mi único amigo
Soy demasiado pesado, soy la carga
Sentado y metiéndome a mí mismo
Es una mañana brillante, brillante
Y cuando la luz encuentra mi ojo
Seré fugaz como un olor
Aguanto la respiración y luego cuento hasta tres
Una y otra vez, desgastado
Debe ser quinientos grados
No puedo navegar, desgastado
Aguanto la respiración y luego cuento hasta tres
Una y otra vez, desgastado
Debe ser quinientos grados
¿Se mostrará, en mi show?