Traducción de la letra de la canción My Way Forever - The Last Vegas

My Way Forever (original)

Twenty years, it all comes clear,
The map’s like a dirty road.
It’s a fine line between doing time
And knowing when you’ve got to go.
Somewhere along we lost direction,
Somewhere along we slipped away, I just slipped away.
This is my way, we’re burning down the highway,
And that’s for nothing in return.
I will never, we’re all in this together,
Wait for it, it’s far away, my way forever.
Nothing’s easy, nothing’s fine,
The harder that you try is just the harder that you bleed.
Worthless and broken, see American dream,
A million to one are the odds for me.
Somewhere along we lost direction,
Somewhere along we slipped away, I just slipped away.
This is my way, we’re burning down the highway,
And that’s for nothing in return.
I will never, we’re all in this together,
I’ll have things my way, my way forever.
Here we go, there’s no way out for you to go.
No intervention, annihilation, help me blow this all away.
This is my way, we’re burning down the highway,
And that’s for nothing in return.
I will never, we’re all in this together,
Never have things my way, my way forever.
My way forever, my way forever, my way forever.

My Way Forever (traducción)

Veinte años, todo se aclara,
El mapa es como un camino sucio.
Es una línea muy fina entre hacer tiempo
Y saber cuándo tienes que irte.
En algún lugar perdimos la dirección,
En algún momento nos escabullimos, yo simplemente me escabullí.
Este es mi camino, estamos quemando la carretera,
Y eso es para nada a cambio.
Nunca lo haré, estamos todos juntos en esto,
Espéralo, está lejos, mi camino para siempre.
Nada es fácil, nada está bien,
Cuanto más lo intentas, más fuerte sangras.
Sin valor y roto, mira el sueño americano,
Un millón a uno son las probabilidades para mí.
En algún lugar perdimos la dirección,
En algún momento nos escabullimos, yo simplemente me escabullí.
Este es mi camino, estamos quemando la carretera,
Y eso es para nada a cambio.
Nunca lo haré, estamos todos juntos en esto,
Tendré las cosas a mi manera, a mi manera para siempre.
Aquí vamos, no hay salida para que te vayas.
No intervención, aniquilación, ayúdame a volar todo esto.
Este es mi camino, estamos quemando la carretera,
Y eso es para nada a cambio.
Nunca lo haré, estamos todos juntos en esto,
Nunca tengas las cosas a mi manera, a mi manera para siempre.
Mi camino para siempre, mi camino para siempre, mi camino para siempre.