Traducción de la letra de la canción GENESIS 16:12 - The Left Rights

GENESIS 16:12 (original)

Rise from your motherfucking grave!
Rise from your motherfucking grave!
Rise from your motherfucking grave!
Rise from your motherfucking grave!
Super Nintendo, Sega Genesis
It’s Super Nintendo, Sega Genesis
It’s sixteen motherfucking goddamn bits
Sixteen motherfucking goddamn bits
When I was a kid I used to play Sega
Now I play a Sega emulator
My bit rate’s still sixteen motherfucker
Since I was a preteen motherfucker
You’re all a bunch of pussies 'cause you get to save
I had to play for 200 days
Had to get to the last level straight
And just like Altered Beast I rise from my grave
(Your motherfucking grave!)
Super Nintendo, Sega Genesis
It’s Super Nintendo, Sega Genesis
It’s sixteen motherfucking goddamn bits
Sixteen motherfucking goddamn bits
Girls who like video games are trouble
Unless they want to play Sonic and Knuckles
By Sonic and Knuckle I mean they want to fuck us
Just ask motherfuckin' Buster Douglas
Fuck an Xbox, fuck a PS3
I rock the 32X with the Sega CD
I heard that mac got a Sega Genesis
The Genesis does what Ninten-fucking-don't
(Rise from your motherfucking grave!)
Super Nintendo, Sega Genesis
Super Nintendo, Sega Genesis
It’s sixteen motherfucking goddamn bits
Sixteen motherfucking goddamn bits

GENESIS 16:12 (traducción)

¡Levántate de tu maldita tumba!
¡Levántate de tu maldita tumba!
¡Levántate de tu maldita tumba!
¡Levántate de tu maldita tumba!
Super Nintendo, Sega Génesis
Es Super Nintendo, Sega Génesis
Son dieciséis malditos pedacitos
Dieciséis malditas partes
Cuando era niño solía jugar Sega
Ahora juego un emulador de Sega
Mi tasa de bits sigue siendo dieciséis hijo de puta
Desde que era un hijo de puta preadolescente
Todos ustedes son un montón de maricas porque pueden salvar
Tuve que jugar durante 200 días
Tenía que llegar directamente al último nivel
Y al igual que la Bestia Alterada me levanto de mi tumba
(¡Tu maldita tumba!)
Super Nintendo, Sega Génesis
Es Super Nintendo, Sega Génesis
Son dieciséis malditos pedacitos
Dieciséis malditas partes
Las chicas a las que les gustan los videojuegos son un problema.
A menos que quieran jugar a Sonic and Knuckles
Por Sonic y Knuckle quiero decir que quieren follarnos
Solo pregúntale al maldito Buster Douglas
A la mierda una Xbox, a la mierda una PS3
Muevo el 32X con el CD de Sega
Escuché que Mac tiene una Sega Genesis
El Génesis hace lo que Ninten no hace
(¡Levántate de tu maldita tumba!)
Super Nintendo, Sega Génesis
Super Nintendo, Sega Génesis
Son dieciséis malditos pedacitos
Dieciséis malditas partes