Traducción de la letra de la canción MAGIC BONE - The Left Rights

MAGIC BONE (original)

Your man lies home, all alone, in bed.
Waiting to breathe his last breath.
He’s made his peace, all south, it seems.
His body began to protest.
Ron Paul chose not to depart this world yet
Dead in his eyes
Living for spite
All magic bone will go on and on His finger will not let him die.
Die after clay, copping a way
Skin like a burlap sack
Hoping to fade to black
Any fire not will be lost
Magic bone beats on his dust.
Replaying his life in his mind he tries
To see how he made the knuckle crack
No reason, no rhyme, no deed, no crime.
To wall in the fingers attack
Ron Paul chose not to Depart this world yet
Dead in his eyes
Living for spite
The magic bone won’t let him go His finger will not let him die
Lying in wait, dropped of his fate.
Some call it clarity, pointing round heinously,
Wanting to be six feet deep,
The magic bone won’t let him sleep, let him sleep, let him sleep…
Frozen awake, in time and space
No one can hear his appeal.
For when he attempts to speak his mind
The finger presses up to his lips.
Year after year, can’t disappear
Impossibly bored, they’re like a sword.
No chance of suicide, not while it lives inside,
Trying to fight the magic joint,
Knowing that there is no point, is no point, is no point, is…

(traducción)

Tu hombre yace en casa, completamente solo, en la cama.
Esperando para respirar su último aliento.
Ha hecho las paces, todo el sur, al parecer.
Su cuerpo comenzó a protestar.
Ron Paul eligió no dejar este mundo todavía
Muerto en sus ojos
viviendo por despecho
Todo el hueso mágico seguirá y seguirá Su dedo no lo dejará morir.
Muere después de la arcilla, abriéndose paso
Piel como un saco de arpillera
Esperando desvanecerse a negro
Cualquier fuego no se perderá
El hueso mágico late en su polvo.
Reproduciendo su vida en su mente, intenta
Para ver cómo hizo crujir los nudillos
Sin razón, sin rima, sin acción, sin crimen.
A la pared en el ataque de los dedos
Ron Paul eligió no dejar este mundo todavía
Muerto en sus ojos
viviendo por despecho
El hueso mágico no lo dejará ir Su dedo no lo dejará morir
Al acecho, abandonado de su destino.
Algunos lo llaman claridad, señalando alrededor atrozmente,
Queriendo tener seis pies de profundidad,
El hueso mágico no lo deja dormir, déjalo dormir, déjalo dormir…
Congelado despierto, en el tiempo y el espacio
Nadie puede escuchar su apelación.
Porque cuando intenta decir lo que piensa
El dedo presiona sus labios.
Año tras año, no puede desaparecer
Increíblemente aburridos, son como una espada.
No hay posibilidad de suicidio, no mientras viva dentro,
Tratando de luchar contra la articulación mágica,
Saber que no tiene sentido, no tiene sentido, no tiene sentido, es...