Traducción de la letra de la canción A curse for the dead - The Legion

A curse for the dead (original)

The ravishing blessing of Heaven’s light vanishes at once
With the closing of eyes, illuminating the darkness
Inside.
Pave way, tread forth!
A sigh to bid farewell, one
Last pronunciation: the name of the Creator — forlorn…
A curse for the dead!
The will to life is the lust for death.
Strangling
Consuming, vomiting flesh!
A wave of darkness carries
Me forth to molest the seemingly safe.
Under the
Moonless valve of black, spirits float onwards to never
Come back
Dwell, now, in a sea of negativity!
Undulating darkness
Speaking wounds.
This gruesome site is boundless.
The
Grave;
an entry and nothing like rest.
Scarring without
Leaving scars.
Souls to stone, gristle and bone
Emotionless dead lips, coldly sealed.
Farewell to the
Flesh and the truth therein!
A procession for the
Moribund to initiate the rape of life
Holy ruin:
A web of flesh, following the call of the void
A curse for the dead!

(traducción)

La deslumbrante bendición de la luz del cielo se desvanece de inmediato
Con el cierre de los ojos, iluminando la oscuridad
En el interior.
¡Abran camino, avancen!
Un suspiro para despedirnos, uno
Última pronunciación: el nombre del Creador, desamparado...
¡Una maldición para los muertos!
La voluntad de vida es el deseo de muerte.
estrangulamiento
¡Consumiendo, vomitando carne!
Una ola de oscuridad lleva
Yo adelante para molestar a lo aparentemente seguro.
Bajo la
Válvula sin luna de negro, los espíritus flotan hacia adelante para nunca
Vuelve
¡Mora, ahora, en un mar de negatividad!
Oscuridad ondulante
Hablando heridas.
Este sitio espantoso no tiene límites.
Él
Tumba;
una entrada y nada como el descanso.
Cicatrización sin
Dejando cicatrices.
Almas a piedra, cartílago y hueso
Labios muertos sin emociones, sellados con frialdad.
Adiós a la
¡Carne y la verdad en ella!
Una procesión para el
Moribundo para iniciar la violación de la vida
Santa ruina:
Una red de carne, siguiendo la llamada del vacío
¡Una maldición para los muertos!