Traducción de la letra de la canción Bloodgate - The Legion

Bloodgate (original)

I gaze into the mirror.
a gateway to dimensions beyond
The unearthly presence around me, sharp as the flashing blade in my hand
The poison of life is set running.
a trail of red on my pale damaged skin
Shredding and shedding the holy gift, i bless this site with the grace of my
death
Nemo liber est, qui corpori servit, flying flesh and gushing gore
A terror inferno triggered at once.
i witness the furious madness released
Exalted tormentor — believers reward
A hideous grin is the least thing i glimpse of myself

Bloodgate (traducción)

Me miro en el espejo.
una puerta de entrada a dimensiones más allá
La presencia sobrenatural a mi alrededor, afilada como la hoja destellante en mi mano
El veneno de la vida se pone en marcha.
un rastro de rojo en mi piel pálida y dañada
Triturando y derramando el don sagrado, bendigo este sitio con la gracia de mi
muerte
Nemo liber est, qui corpori servit, carne voladora y sangre derramada
Un infierno de terror se disparó a la vez.
soy testigo de la furiosa locura desatada
Atormentador exaltado: recompensa de los creyentes
Una sonrisa horrible es lo mínimo que vislumbro de mí mismo