Traducción de la letra de la canción Nocturnal apparition - The Legion

Nocturnal apparition (original)

Ghoulish, bleak depression planted in my thoughts.
flows like tidal waters
Fills my deepest recess.
a circle of stones marks the site.
i enter to eternity
How precious to me now, this merryful emptiness grant me your salvation!
Swallow my soul!
i dwell within the wind, to memories reduced
A distant whisper in the rain, but i will forever remain.
the darkness i have
bred:
In all-consuming entity.
the depths i hold within, you would never fathom
A palpable presence greets me now.
air of night, ethereal…
Faltering under this burden: the specter of human emotions
Bliss to some, curse to others, i am damned forever.
hours and hours in anguish
Years of sad delusion.
soon but a dread apparition at nights of black illusions
Faltering under this burden;: the specter of human emotions
Bliss to some, curse to others.
i am damned forever.
ghoulish, bleak oppression
Planted in my thoughts, flows like tidal waters.
fills me with deepest recess

Nocturnal apparition (traducción)

Una depresión macabra y sombría se plantó en mis pensamientos.
fluye como aguas de marea
Llena mi hueco más profundo.
un círculo de piedras marca el sitio.
entro a la eternidad
¡Cuán precioso para mí ahora, este alegre vacío, concédeme tu salvación!
¡Traga mi alma!
habito en el viento, a los recuerdos reducidos
Un susurro distante bajo la lluvia, pero me quedaré para siempre.
la oscuridad que tengo
criado:
En entidad que todo lo consume.
las profundidades que tengo dentro, nunca las comprenderías
Una presencia palpable me saluda ahora.
aire de la noche, etéreo…
Vacilando bajo esta carga: el espectro de las emociones humanas
Felicidad para algunos, maldición para otros, estoy condenado para siempre.
horas y horas de angustia
Años de triste delirio.
pronto, sino una temible aparición en las noches de negras ilusiones
Vacilando bajo esta carga;: el espectro de las emociones humanas
Felicidad para algunos, maldición para otros.
Estoy condenado para siempre.
opresión macabra y sombría
Plantado en mis pensamientos, fluye como aguas de marea.
me llena con el más profundo recoveco