Traducción de la letra de la canción The inimical - The Legion

The inimical (original)

The archaic dagger gleams with a dismal light
Inauspiciously biding, as with a mind.
There’s a voice in
The wind on this ancient night.
A circle of candles and an
Altar to climb
Scriptures bound in human skin
A life to lose and worlds to win!
Procreating eternity in bloodstains on olden stone
Sacrificial atonement: a gutted corpse;
another soul in
The shrine made from human bones.
Chants the choir of
Hooded spectators:
«Leave no truth to dwell the grave, but bear it through
The halls of timeless dusk!
Preserve what flickers in the
Dark.
With fire burn to black what needs the flesh!»
Rising from the vat;
a forbidden fume, a dancing veil of
Peccant smoke.
Lurking in the mist;
claws and teeth and
Eyes, a spectral light in darkness cloaked, a quivering
Shadow cast from beyond.
Alive, there are no ways to
Break the bonds!
Materializing;
a winged abomination, risen from the
Depths of time.
The inimical — the unnameable inhuman
Evil in its prime
The archaic dagger burns with a cruel glare in the circle
Of bodies, slain in a mess.
There’s a breath of the Beast in
The nightly air: an ungodly chill and a smell of death
The inimical — the unnameable

The inimical (traducción)

La daga arcaica brilla con una luz lúgubre
Esperando desfavorablemente, como con una mente.
Hay una voz en
El viento en esta noche antigua.
Un círculo de velas y un
Altar para subir
Escrituras encuadernadas en piel humana
¡Una vida que perder y mundos que ganar!
Procreando la eternidad en manchas de sangre en piedra antigua
Expiación sacrificial: un cadáver destripado;
otra alma en
El santuario hecho de huesos humanos.
canta el coro de
Espectadores encapuchados:
«No dejes que la verdad more en la tumba, sino llévala a través
¡Los salones del anochecer eterno!
Preserve lo que parpadea en el
Oscuro.
¡Con el fuego quema en negro lo que necesita la carne!»
Saliendo de la cuba;
un humo prohibido, un velo danzante de
Humo pecoso.
Acechando en la niebla;
garras y dientes y
Ojos, una luz espectral envuelta en la oscuridad, un tembloroso
Sombra proyectada desde más allá.
Vivo, no hay formas de
¡Rompe los lazos!
materializando;
una abominación alada, surgida del
Profundidades del tiempo.
El enemigo, el innombrable inhumano
El mal en su mejor momento
La daga arcaica arde con un resplandor cruel en el círculo
De cuerpos, asesinados en un lío.
Hay un aliento de la Bestia en
El aire nocturno: un frío impío y un olor a muerte
Lo hostil, lo innombrable