Traducción de la letra de la canción Hold the World - The Leprechaun

Hold the World (original)

You’re running out of time again
The pointers dance and life won’t wait
It’s just a silly joke
A hamster at the wheel
You want it all and all at once
You want to feel the ribbon break
You want to beat your enemies
You want to be the one
You want to win the gold
You want it all and all at once
You wanna hold the world
You wanna hold the world
You wanna hold the world
But you can’t hold the whole world
You got it weeks ago
Now it means nothing more
You have some brand new things to chase
And it goes on and on
Pursuit for some rejoice
That you are unable to maintain
It’s just a silly joke
A hamster at the wheel
You want it all and all at once
You wanna hold the world
You wanna hold the world
You wanna hold the world
But you can’t hold the whole world

(traducción)

Te estás quedando sin tiempo otra vez
Los pointers bailan y la vida no espera
es solo una broma tonta
Un hámster al volante
Lo quieres todo y todo a la vez
Quieres sentir la rotura de la cinta
Quieres vencer a tus enemigos
quieres ser el
Quieres ganar el oro
Lo quieres todo y todo a la vez
Quieres sostener el mundo
Quieres sostener el mundo
Quieres sostener el mundo
Pero no puedes sostener el mundo entero
Lo conseguiste hace semanas
Ahora no significa nada más
Tienes cosas nuevas que perseguir
Y sigue y sigue
Búsqueda de un poco de alegría
Que no puedes mantener
es solo una broma tonta
Un hámster al volante
Lo quieres todo y todo a la vez
Quieres sostener el mundo
Quieres sostener el mundo
Quieres sostener el mundo
Pero no puedes sostener el mundo entero