Traducción de la letra de la canción Chasing A Ghost - The Longshot

Chasing A Ghost (original)

Piss stains and cigarettes
This party's getting dull
I'm looking for a bump
And a wall to call my home
I'm feeling like a moron
Bitter and withdrawn
Standing in the shadows
Where all the good times gone
I got the tears, oh baby
Crying in my soul
Hang from the chandelier
From a long long time ago
Chasing a Ghost
Chasing a Ghost
Everyone is happy
And everyone is Gay
Feeling the spirits
And twisting the night away
But when the thrill is gone
And I'm staring at my phone
Thanks for the company
But I'm still standing alone
I got the tears, oh baby
Crying in my soul
Hang from the chandelier
From a long long time ago
Chasing a Ghost
Chasing a Ghost
Well it ain't the same
Ain't it a shame?
Here's to the painkillers, oh yeah
On Saturday night
So if you see him
Tell him that I said hello
I miss the times we spent
And now I'm gonna go
She was my last hoorah
And always got me stoned
Thanks for the sympathy
And the punch in the nose
Chasing a Ghost
Chasing a Ghost (Woo!)
Chasing a Ghost (Alright!)
Chasing a Ghost

Chasing A Ghost (traducción)

Pis manchas y cigarrillos
Esta fiesta se está volviendo aburrida
estoy buscando un bache
Y una pared para llamar a mi hogar
me siento como un idiota
Amargo y retraído
De pie en las sombras
Donde todos los buenos tiempos se fueron
Tengo las lágrimas, oh nena
Llorando en mi alma
Cuelga de la araña
Desde hace mucho mucho tiempo
persiguiendo un fantasma
persiguiendo un fantasma
Todos están felices
Y todos son homosexuales
Sintiendo los espíritus
Y torciendo la noche
Pero cuando la emoción se ha ido
Y estoy mirando mi teléfono
gracias por la compañia
Pero todavía estoy parado solo
Tengo las lágrimas, oh nena
Llorando en mi alma
Cuelga de la araña
Desde hace mucho mucho tiempo
persiguiendo un fantasma
persiguiendo un fantasma
Bueno, no es lo mismo
¿No es una pena?
Aquí están los analgésicos, oh sí
El sábado en la noche
Así que si lo ves
Dile que le dije hola
Extraño los momentos que pasamos
Y ahora me voy a ir
Ella fue mi último hurra
Y siempre me puso drogado
gracias por la simpatía
Y el puñetazo en la nariz
persiguiendo un fantasma
Persiguiendo un fantasma (¡Woo!)
Persiguiendo un fantasma (¡Muy bien!)
persiguiendo un fantasma