Traducción de la letra de la canción Fever Blister - The Longshot

Fever Blister (original)

No one wants to hang out with me
I’m like a social disease
With a mental deficiency
I gotta growth on my lip on my face
It doesn’t look infected or obvious
And I’m feeling like an open sore
And momma doesn’t like me cuz I look like a corpse
I look so repulsive
I look so repulsive
I got such a fever
Breaking out in blisters
I’m a nervous breakdown
It’s my mental shakedown
There’s a poison in the air
And I’m drinking it in
And I’m breaking out in blisters
And it’s burning my lips and my eyes
As I wander through this city
Like a mutant must have pity
Someone dropped a bomb on my face
I think it’s best left if you just blow me a kiss
There’s poison in the well that I drink
Everybody panic, because I’m going extinct and
I look so repulsive
I look so repulsive
I got such a fever
Breaking out in blisters
I’m a nervous breakdown
It’s my mental shakedown
There’s a poison in the air
And I’m drinking it in
And I’m breaking out in blisters
And it’s burning my lips and my eyes

(traducción)

nadie quiere salir conmigo
Soy como una enfermedad social
Con una deficiencia mental
Tengo un crecimiento en mi labio en mi cara
No parece infectado ni obvio.
Y me siento como una llaga abierta
Y a mamá no le gusto porque parezco un cadáver
me veo tan repulsivo
me veo tan repulsivo
tengo tanta fiebre
Salir en ampollas
Soy un colapso nervioso
Es mi sacudida mental
Hay un veneno en el aire
Y lo estoy bebiendo
Y estoy saliendo en ampollas
Y me está quemando los labios y los ojos
Mientras deambulo por esta ciudad
Como un mutante debe tener piedad
Alguien me tiró una bomba en la cara
Creo que es mejor dejarlo si me lanzas un beso
Hay veneno en el pozo que bebo
Todo el mundo entra en pánico, porque me estoy extinguiendo y
me veo tan repulsivo
me veo tan repulsivo
tengo tanta fiebre
Salir en ampollas
Soy un colapso nervioso
Es mi sacudida mental
Hay un veneno en el aire
Y lo estoy bebiendo
Y estoy saliendo en ampollas
Y me está quemando los labios y los ojos