Traducción de la letra de la canción Free Advice - The Mamas & The Papas

Free Advice (original)

If you’ve got some habits
Some people won’t allow (won't allow, allow)…
Be cool;
be clean
If you know what I mean
We’ve all got our ups (ups, ups)
We’ve all got our downs (we've all got our downs)
Some of us are careless
And leave I’m layin' around (layin' round, around)
Be neat, discreet
And keep your ear to the ground
Everyone has had a loved one who’s far, far away
And if you don’t want to take that trip someday…
(Think twice)
Be cool (be cool);
Be clean (be clean)
If you know what I mean
Everyone has had a loved one who’s far far away;
And if you don’t wanna take that trip someday---
A bit of free advice (vice, vice)
We’ll tell it to you now (tell it to you now)
If you’ve got some habits
Some people won’t allow (won't allow, allow)…
Everyone has had a loved one…
Don’t be out on the street…
Everyone has had a loved one…
If you know what I mean…

Free Advice (traducción)

Si tienes algunos hábitos
Algunas personas no permitirán (no permitirán, permitirán)...
Relájate;
estar limpio
Si sabes a lo que me refiero
Todos tenemos nuestros ups (ups, ups)
Todos tenemos nuestras bajas (todos tenemos nuestras bajas)
Algunos de nosotros somos descuidados
Y vete, estoy tirado por ahí (tirado por ahí, por ahí)
Ser ordenado, discreto
Y mantén tu oído en el suelo
Todo el mundo ha tenido un ser querido que está muy, muy lejos
Y si no quieres hacer ese viaje algún día…
(Pensar dos veces)
Sé genial (sé genial);
Ser limpio (ser limpio)
Si sabes a lo que me refiero
Todo el mundo ha tenido un ser querido que está muy, muy lejos;
Y si no quieres hacer ese viaje algún día---
Un poco de consejo gratis (vicio, vicio)
Te lo contamos ahora (te lo contamos ahora)
Si tienes algunos hábitos
Algunas personas no permitirán (no permitirán, permitirán)...
Todo el mundo ha tenido un ser querido...
No estés en la calle...
Todo el mundo ha tenido un ser querido...
Si sabes a lo que me refiero…