Traducción de la letra de la canción I Can't Wait - The Mamas & The Papas

I Can't Wait (original)

I can’t wait to say good-bye;
I can’t wait to make you cry
I can’t wait… I can’t wait to let you down
I can’t wait… can't wait to hear you say
That you love me and you’ll change your ways
But I’ll say… but I’ll say I’m rather be free;
It’s gonna be so good for me
And baby I can’t wait---
Baby, I can’t wait (no)
I can’t wait to hear you plead;
I can’t wait---it's what I need
I can’t wait (I can’t) to see you fall
(Can't wait to see you fall…)
I can’t wait (can't wait) to hear you scream
Baby, when you know that it’s the end of your dreams
Can’t wait to see your face when I’ve packed up and leaving your place---
And baby I can’t wait (no)
I can’t wait to say good-bye;
I can’t wait to make you cry
I can’t wait… I can’t wait to let you dow
(Can't wait to let you down…)
I can’t wait… can't wait to hear you say that you love me and you’ll change
your ways
But I’ll say… but I’ll say I’m rather be free
It’s gonnn be so food for me
And, baby, I can’t wait, no

I Can't Wait (traducción)

No puedo esperar para despedirme;
No puedo esperar para hacerte llorar
No puedo esperar... No puedo esperar para decepcionarte
No puedo esperar... no puedo esperar a oírte decir
Que me amas y cambiarás tus caminos
Pero diré… pero diré que prefiero ser libre;
Va a ser tan bueno para mí
Y cariño, no puedo esperar ---
Cariño, no puedo esperar (no)
No puedo esperar a escucharte suplicar;
No puedo esperar --- es lo que necesito
No puedo esperar (no puedo) para verte caer
(No puedo esperar a verte caer...)
No puedo esperar (no puedo esperar) para escucharte gritar
Cariño, cuando sabes que es el final de tus sueños
No puedo esperar a ver tu cara cuando haya empacado y me haya ido de tu casa ---
Y cariño, no puedo esperar (no)
No puedo esperar para despedirme;
No puedo esperar para hacerte llorar
No puedo esperar... No puedo esperar para dejarte caer
(No puedo esperar para decepcionarte...)
No puedo esperar... no puedo esperar para oírte decir que me amas y que cambiarás
tus caminos
Pero diré... pero diré que prefiero ser libre
Va a ser tan comida para mí
Y, nena, no puedo esperar, no