
Fecha de emisión: 27.08.2001
Etiqueta de registro: A Geffen Records Release;
Idioma de la canción: inglés
Mansions(original) |
Sitting in our mansion, |
Guarded by expansion, |
Questioning our motives and our means; |
Wondering why this isn’t like the dream. |
Walls of wealth surround us; |
People cannot hound us. |
A gentle Spanish lady cooks our meals, |
But we never ask her how she feels. |
Limousines and laughter, |
Parties ever after. |
If you play the game, you pay the price — |
Purchasing a piece of paradise. |
Changes… changing… |
Fog and rain… |
(Boats, planes, and trains…) |
Londontown’s the same… |
(On the road again…) |
Borrowing time from friends… |
(Pleasures and pain…) |
Circles have… |
(Circles have…) |
No end. |
Paris and Rome — |
Making their scene, |
but missing our own. |
Beatles and Stones — |
Then on the boat to come back home. |
Changes… changing… |
Nothing left to blind us; |
People cannot bind us. |
You live your life a |
And live it as you please. |
(Please, please, please) |
Live your life exactly as you please. |
(Please, please, please) |
Live your life and live it as you please |
(Please, please, please). |
Live your life exactly as you please |
(Please, please, please) |
Please, live your life just as you please. |
(traducción) |
Sentado en nuestra mansión, |
Custodiado por la expansión, |
Cuestionar nuestros motivos y nuestros medios; |
Me pregunto por qué esto no es como el sueño. |
Muros de riqueza nos rodean; |
La gente no puede acosarnos. |
Una amable dama española cocina nuestras comidas, |
Pero nunca le preguntamos cómo se siente. |
limusinas y risas, |
Fiestas para siempre. |
Si juegas, pagas el precio: |
Comprar un trozo de paraíso. |
Cambios... cambios... |
Niebla y lluvia… |
(Barcos, aviones y trenes…) |
Londontown es lo mismo... |
(En la carretera de nuevo…) |
Tomando tiempo prestado de los amigos... |
(Placeres y dolores…) |
Los círculos tienen… |
(Los círculos tienen…) |
Sin fin. |
París y Roma— |
Haciendo su escena, |
pero echando de menos a los nuestros. |
Los Beatles y los Stones— |
Luego en el barco para volver a casa. |
Cambios... cambios... |
No queda nada para cegarnos; |
La gente no puede obligarnos. |
Vives tu vida un |
Y vívelo como te plazca. |
(Por favor por favor por favor) |
Vive tu vida exactamente como te plazca. |
(Por favor por favor por favor) |
Vive tu vida y vívela como quieras |
(Por favor por favor por favor). |
Vive tu vida exactamente como te plazca |
(Por favor por favor por favor) |
Por favor, vive tu vida como te plazca. |
Nombre | Año |
---|---|
California Dreamin' | 1999 |
Dream A Little Dream Of Me | 1999 |
California Dreaming | 1972 |
Straight Shooter | 2001 |
California Dreamin` | 2016 |
Twelve Thirty (Young Girls Are Coming To The Canyon) | 1999 |
Even If I Could | 2001 |
Somebody Groovy | 2001 |
Dancing In The Street | 2001 |
Go Where You Wanna Go | 2001 |
I Call Your Name | 2001 |
Hey Girl | 2001 |
Twelve Thirty | 2019 |
Dancing Bear | 1999 |
Got A Feelin' | 2001 |
Spanish Harlem | 2001 |
My Girl | 2001 |
You Baby | 2001 |
Midnight Voyage | 2001 |
Strange Young Girls | 2001 |