Traducción de la letra de la canción No Salt On Her Tail - The Mamas & The Papas

No Salt On Her Tail (original)

Not in my arms, but on my mind —
Yes, on my mind, but not in my arms.
Time passes by
And I watch her fly —
Yes, I watch her fly,
And time passes by.
Though it’s hard for me,
I’m going to leave her free
'Cause that would be the best philosophy.
Then she’ll come to me.
So I feel that to be real that…
This little bird, she can fly away;
No salt on her tail —
No cage to make her stay.
Though it’s har d for me,
I’m going to leave her free
Because that would be the best philosophy.
She’ll come to me.
So I feel that to be real…
This little bird she can fly away;
No salt on her tail.
No, she can fly away…
(No cage to make her stay)
No cage to maker her stay…
(No cage to make her stay)
This little bird can fly away…
(No cage to make her stay)
(No cage to make her stay)

No Salt On Her Tail (traducción)

No en mis brazos, sino en mi mente—
Sí, en mi mente, pero no en mis brazos.
El tiempo pasa
Y la veo volar—
Sí, la veo volar,
Y el tiempo pasa.
Aunque es difícil para mí,
la voy a dejar libre
Porque esa sería la mejor filosofía.
Entonces ella vendrá a mí.
Así que siento que para ser real eso...
Este pajarito, ella puede volar lejos;
Sin sal en su cola—
Sin jaula para que se quede.
Aunque es difícil para mí,
la voy a dejar libre
Porque esa sería la mejor filosofía.
Ella vendrá a mí.
Así que siento que eso es real...
Este pajarito puede volar lejos;
Sin sal en su cola.
No, ella puede volar lejos...
(Sin jaula para que se quede)
Sin jaula para hacer que se quede...
(Sin jaula para que se quede)
Este pajarito puede volar lejos...
(Sin jaula para que se quede)
(Sin jaula para que se quede)