Traducción de la letra de la canción Pacific Coast Highway - The Mamas & The Papas

Pacific Coast Highway (original)

Rollin' along Pacific Coast Highway —
Bummin' along to my radio.
Saw a blond hitchin' my way;
Rolled up and said «How far do you wanna go?»
She’d been hummin', thumbin', hitchin' and wishin'
For a good day on Pacific Coast Highway.
Looked in at me;
and when I could see her,
She seemed to be somebody I ought to know.
Opened the door;
sat down beside me.
Then with a roar, we started to roll.
She’d been hummin', thumbin', hitchin' and wishin'
For a good day on Pacific Coast Highway.
Looked like a swan, but brown as Chuck Berry —
A summer’s dawn, yeah, light as a fairy.
We got to town;
she said her name was Mary.
She’d been hit, she’d been whipped,
She’d been hummin', she’s been bummin' all her life.
(On the highway — On and on)
(On the highway — On and on)

(traducción)

Rodando por la Pacific Coast Highway —
Bummin 'a lo largo de mi radio.
Vi a una rubia haciendo autoestop en mi camino;
Enrollado y dijo "¿Qué tan lejos quieres ir?"
Ella había estado tarareando, hojeando, enganchando y deseando
Para un buen día en Pacific Coast Highway.
Me miró;
y cuando pude verla,
Parecía ser alguien a quien debería conocer.
Abrí la puerta;
se sentó a mi lado.
Luego, con un rugido, empezamos a rodar.
Ella había estado tarareando, hojeando, enganchando y deseando
Para un buen día en Pacific Coast Highway.
Parecía un cisne, pero moreno como Chuck Berry...
Un amanecer de verano, sí, ligero como un hada.
Llegamos a la ciudad;
ella dijo que su nombre era María.
La habían golpeado, la habían azotado,
Ha estado tarareando, ha estado tarareando toda su vida.
(En la carretera, una y otra vez)
(En la carretera, una y otra vez)