Traducción de la letra de la canción Pearl - The Mamas & The Papas

Pearl (original)

First star I see tonight
I wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight
A banker’s daughter or a runaway girl
A little lady or a honky-tonk Pearl
Has to find someplace in this world
Where she feels at home
A banker’s daughter is so hard to deceive;
A little lady is so hard to please
Honky-tonk Pearl wears her heart on her sleeve
And her heart will not grow cold
First star I see tonight
I wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight
Here’s a wish for a runaway girl;
Here’s a prayer for honky-tonk Pearl---
Hope she finds someplace outta this world
Where she feels at home
First star I see tonight
I wish I may, I wish I might…
First star (first star)
I see tonight (I see tonight)
I wish I may, I wish I might…
I wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight

Pearl (traducción)

Primera estrella que veo esta noche
Ojalá pudiera, ojalá pudiera
Tener el deseo que deseo esta noche
La hija de un banquero o una chica fugitiva
Una pequeña dama o un honky-tonk Pearl
Tiene que encontrar algún lugar en este mundo
Donde se siente como en casa
La hija de un banquero es tan difícil de engañar;
Una pequeña dama es tan difícil de complacer
Honky-tonk Pearl lleva su corazón en la manga
Y su corazón no se enfriará
Primera estrella que veo esta noche
Ojalá pudiera, ojalá pudiera
Tener el deseo que deseo esta noche
Aquí hay un deseo para una chica fugitiva;
Aquí hay una oración por honky-tonk Pearl---
Espero que encuentre un lugar fuera de este mundo
Donde se siente como en casa
Primera estrella que veo esta noche
Ojalá pudiera, ojalá pudiera...
Primera estrella (primera estrella)
Veo esta noche (veo esta noche)
Ojalá pudiera, ojalá pudiera...
Ojalá pudiera, ojalá pudiera
Tener el deseo que deseo esta noche