Traducción de la letra de la canción Sing For Your Supper - The Mamas & The Papas

Sing For Your Supper (original)

Sing for your supper, and you"ll get breakfast;
Songbirds always eat
If their song is sweet to hear.
Sing for your luncheon, and you"ll get dinner —
Dine with wine of choice
If romance is in your voice.
I heard from wise canary,
Trilling makes a fellow willing;
So, little swallow, swallow now.
Now is the time to Sing for your supper and you"ll get breakfast.
Songbirds are not dumb;
They don"t buy a crumb of bread,
It"s said…
So sing and you"ll be fed.
I heard from wise canary,
Trilling makes a fellow willing;
So, little swallow, swallow now.
Now is time to sing for your supper, and you"ll get breakfast.
Songbirds are not dumb;
They never buy a crumb of bread,
It is said…
So sing, and you"ll be fed, oh yeah —
Just sing and you"ll be fed.

Sing For Your Supper (traducción)

Canta para tu cena, y obtendrás el desayuno;
Los pájaros cantores siempre comen
Si su canción es dulce de escuchar.
Canta para tu almuerzo y obtendrás la cena.
Cene con el vino de su elección.
Si el romance está en tu voz.
Escuché del sabio canario,
Trilling hace que un compañero esté dispuesto;
Entonces, pequeña golondrina, traga ahora.
Ahora es el momento de cantar para tu cena y tendrás el desayuno.
Los pájaros cantores no son tontos;
No compran una miga de pan,
Está dicho…
Así que canta y serás alimentado.
Escuché del sabio canario,
Trilling hace que un compañero esté dispuesto;
Entonces, pequeña golondrina, traga ahora.
Ahora es el momento de cantar para la cena y tendrás el desayuno.
Los pájaros cantores no son tontos;
Nunca compran una miga de pan,
Se dice…
Así que canta, y serás alimentado, oh sí,
Solo canta y serás alimentado.