
Fecha de emisión: 31.10.1971
Etiqueta de registro: A Geffen Records Release;
Idioma de la canción: inglés
Step Out(original) |
Hey, did somebody break your heart |
With a careless word? |
Did someone tear your life apart |
Never knowing you were hurt? |
Or did somebody try to break you in two |
For a laugh, to see what you would do? |
Well, if someone broke your heart, let me fix it up for you. |
Anyone could look into your eyes (anyone…) |
And see what you’ve been through. |
But now you’ve got to realize, |
There’s just one broken heart, not two. |
It’s only happening to you, it’s true. |
Don’t you know what he would do? |
He’s out having some fun |
While you stay at home, having none. |
He doesn’t even know; |
he doesn’t even care. |
It doesn’t even matter if you’re even there. |
Step out, step out on him tonight. |
Step out, step out, step out with me, now. |
Let me fix it up for you. |
Step out, step out, step out on him, girl. |
Step out, step out with me, now. |
Let me fix it up for you. |
He doesn’t even know; |
he doesn’t even care. |
It doesn’t even matter if you’re even there. |
Tonight… |
Step out, step out with me, girl; |
Let me fix it up for you. |
Step out, step out, step out… |
(traducción) |
Oye, ¿alguien te rompió el corazón? |
¿Con una palabra descuidada? |
¿Alguien destrozó tu vida? |
¿Sin saber que estabas herido? |
¿O alguien trató de partirte en dos? |
¿Para reírnos, para ver qué harías? |
Bueno, si alguien te rompió el corazón, déjame arreglarlo por ti. |
Cualquiera podría mirarte a los ojos (cualquiera…) |
Y mira por lo que has pasado. |
Pero ahora tienes que darte cuenta, |
Solo hay un corazón roto, no dos. |
Solo te está pasando a ti, es verdad. |
¿No sabes lo que haría? |
Él está afuera divirtiéndose |
Mientras te quedas en casa, sin tener ninguno. |
Él ni siquiera sabe; |
a él ni siquiera le importa. |
Ni siquiera importa si estás allí. |
Sal, sal con él esta noche. |
Sal, sal, sal conmigo, ahora. |
Déjame arreglarlo por ti. |
Sal, sal, sal con él, niña. |
Sal, sal conmigo, ahora. |
Déjame arreglarlo por ti. |
Él ni siquiera sabe; |
a él ni siquiera le importa. |
Ni siquiera importa si estás allí. |
Esta noche… |
Sal, sal conmigo, niña; |
Déjame arreglarlo por ti. |
Salir, salir, salir... |
Nombre | Año |
---|---|
California Dreamin' | 1999 |
Dream A Little Dream Of Me | 1999 |
California Dreaming | 1972 |
Straight Shooter | 2001 |
California Dreamin` | 2016 |
Twelve Thirty (Young Girls Are Coming To The Canyon) | 1999 |
Even If I Could | 2001 |
Somebody Groovy | 2001 |
Dancing In The Street | 2001 |
Go Where You Wanna Go | 2001 |
I Call Your Name | 2001 |
Hey Girl | 2001 |
Twelve Thirty | 2019 |
Dancing Bear | 1999 |
Got A Feelin' | 2001 |
Spanish Harlem | 2001 |
My Girl | 2001 |
You Baby | 2001 |
Midnight Voyage | 2001 |
Strange Young Girls | 2001 |