Traducción de la letra de la canción Hush - The Marías

Hush (original)

Don’t act so special
What I do is not for you
Forget about it
You made this mess
I’ll knock at your door
Don’t you ignore
Or forget about it
(Every night)
Got you runnin' in circles, I know
(Touchin' me)
Get your paws off my door, check alone
(Back it up)
Off my throne coz' you know you won’t
(Make me)
Walk away and forget about it
Hush (Forget about it)
Hush
Don’t think you’ve made it under my skin
Could never get in
Forget about it
Don’t talk so much
Your tongue is burning up
I’ve had enough
Forget about it
(Every night)
Got you runnin' in circles, I know
(Touchin' me)
Get your paws off my door, check alone
(Back it up)
Off my throne coz' you know you won’t
(Make me)
Walk away and forget about it
Falling in my den
Full of lies, full of breath
Take the muzzle from the heads
I’m the sucker for revenge
I see you falling in my den
Full of lies, full of breath
I take the muzzle from the heads
I’m a sucker for revenge
Don’t act so special
Don’t act so good
Forget about it
(Every night) Got you runnin' in circles, I know
(Touchin' me) Get your paws off my door, check alone
(Back it up) Off my throne 'coz you know you won’t
(Make me) Walk away and forget about it
Hush (Forget about it, hush)
Hush (Forget about it, hush)
Hush

Hush (traducción)

No actúes tan especial
lo que hago no es para ti
Olvídalo
Tú hiciste este lío
llamaré a tu puerta
no ignores
O olvídalo
(Cada noche)
Te tengo corriendo en círculos, lo sé
(Tocándome)
Quita tus patas de mi puerta, mira solo
(Haz una copia de seguridad)
Fuera de mi trono porque sabes que no lo harás
(Hazme)
Vete y olvídalo
Silencio (Olvídalo)
Cállate
No creas que lo has logrado debajo de mi piel
Nunca podría entrar
Olvídalo
no hables tanto
Tu lengua se está quemando
He tenido suficiente
Olvídalo
(Cada noche)
Te tengo corriendo en círculos, lo sé
(Tocándome)
Quita tus patas de mi puerta, mira solo
(Haz una copia de seguridad)
Fuera de mi trono porque sabes que no lo harás
(Hazme)
Vete y olvídalo
Cayendo en mi guarida
Lleno de mentiras, lleno de aliento
Quita el hocico de las cabezas
Soy el tonto de la venganza
Te veo caer en mi guarida
Lleno de mentiras, lleno de aliento
les quito el hocico a las cabezas
Soy un fanático de la venganza
No actúes tan especial
No actúes tan bien
Olvídalo
(Todas las noches) Te tengo corriendo en círculos, lo sé
(Tocándome) Quita tus patas de mi puerta, mira solo
(Copia de seguridad) Fuera de mi trono porque sabes que no lo harás
(Hazme) Aléjate y olvídalo
Calla (Olvídalo, calla)
Calla (Olvídalo, calla)
Cállate