Traducción de la letra de la canción Jupiter - The Marías

Jupiter (original)

Heaven knows you better
Than all this West Coast weather
Honey, not so fast
This is all I ask
Do you feel better?
Do you feel better?
Come on, say you love it
I know you tryna get above it
There’s a space outside
And I’m not surprised
I don’t remember
I don’t remember, hm
And now I’m waking up with you
The sun is blasting in this room
I’m lovin' everything you do
And I’m drawin' pictures next to you
(Yeah)
Maybe the photo’s out of focus
I can’t believe that no one noticed
If you think I’m shy
Maybe out my mind
I won’t remember
I don’t remember, hm
And now I’m waking up with you
The sun is blasting in this room
I’m lovin' everything you do
And I’m drawin' pictures next to you
(Heaven knows you better)
And now I’m waking up with you
(Than all this West Coast weather)
The sun is blasting in this room
(Heaven knows you better)
I’m lovin' everything you do
(Than all this West Coast weather)
And I’m drawin' pictures next to you
(Than all this West Coast weather)
And now I’m waking up with you
(Than all this West Coast weather)
The sun is blasting in this room
(Than all this West Coast weather)
I’m lovin' everything you do
(Can't stand this West Coast weather)

(traducción)

El cielo te conoce mejor
Que todo este clima de la costa oeste
Cariño, no tan rápido
Esto es todo lo que pido
¿Te sientes mejor?
¿Te sientes mejor?
Vamos, di que te encanta
Sé que intentas superarlo
Hay un espacio afuera
y no me sorprende
no recuerdo
no me acuerdo, hm
Y ahora me estoy despertando contigo
El sol está ardiendo en esta habitación
Me encanta todo lo que haces
Y estoy dibujando a tu lado
(Sí)
Tal vez la foto esté desenfocada.
No puedo creer que nadie se haya dado cuenta
Si crees que soy tímido
Tal vez fuera de mi mente
no recordaré
no me acuerdo, hm
Y ahora me estoy despertando contigo
El sol está ardiendo en esta habitación
Me encanta todo lo que haces
Y estoy dibujando a tu lado
(El cielo te conoce mejor)
Y ahora me estoy despertando contigo
(Que todo este clima de la Costa Oeste)
El sol está ardiendo en esta habitación
(El cielo te conoce mejor)
Me encanta todo lo que haces
(Que todo este clima de la Costa Oeste)
Y estoy dibujando a tu lado
(Que todo este clima de la Costa Oeste)
Y ahora me estoy despertando contigo
(Que todo este clima de la Costa Oeste)
El sol está ardiendo en esta habitación
(Que todo este clima de la Costa Oeste)
Me encanta todo lo que haces
(No soporto este clima de la costa oeste)