Traducción de la letra de la canción I Don't Depend On You - The Men

I Don't Depend On You (original)

The night
So young
You could lose
You could gain
Your temperature’s rising
Better pull into the outside lane
You always say you’re not the jealous kind
Then you tell all your friends that I’ve got one thing on my mind
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
I don’t depend on you, I’ve got my own friends too
I’ll never be your wife, don’t try to use me
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
It’s cruel but it’s true, I don’t depend on you
It’s cruel but it’s true, go back to the end of the queue
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
I don’t depend on you, I’ve got my own friends too
I’ll never be your wife, don’t try to use me
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
The night, so young
You could lose, you could gain
Your temperature’s rising
Better pull into the outside lane
You always say you’re not the jealous kind
Then you tell all your friends that I’ve got one thing on my mind
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
I don’t depend on you, I’ve got my own friends too
I’ll never be your wife, don’t try to use me
I’ve played this scene before, you had one foot in the door
But there’s always plenty more, don’t try to use me
It’s cruel but it’s true, I don’t depend on you
It’s cruel but it’s true, go back to the end of the queue
It’s cruel but it’s true, I don’t depend on you
It’s cruel but it’s true, go back to the end of the queue

I Don't Depend On You (traducción)

La noche
Tan joven
podrías perder
podrías ganar
tu temperatura esta subiendo
Mejor acércate al carril exterior
Siempre dices que no eres del tipo celoso
Luego le dices a todos tus amigos que tengo una cosa en mente
He jugado esta escena antes, tenías un pie en la puerta
Pero siempre hay mucho más, no intentes usarme
No dependo de ti, también tengo mis propios amigos.
Nunca seré tu esposa, no intentes usarme
He jugado esta escena antes, tenías un pie en la puerta
Pero siempre hay mucho más, no intentes usarme
Es cruel pero es verdad, yo no dependo de ti
Es cruel pero es verdad, vuelve al final de la cola
He jugado esta escena antes, tenías un pie en la puerta
Pero siempre hay mucho más, no intentes usarme
No dependo de ti, también tengo mis propios amigos.
Nunca seré tu esposa, no intentes usarme
He jugado esta escena antes, tenías un pie en la puerta
Pero siempre hay mucho más, no intentes usarme
La noche tan joven
Podrías perder, podrías ganar
tu temperatura esta subiendo
Mejor acércate al carril exterior
Siempre dices que no eres del tipo celoso
Luego le dices a todos tus amigos que tengo una cosa en mente
He jugado esta escena antes, tenías un pie en la puerta
Pero siempre hay mucho más, no intentes usarme
No dependo de ti, también tengo mis propios amigos.
Nunca seré tu esposa, no intentes usarme
He jugado esta escena antes, tenías un pie en la puerta
Pero siempre hay mucho más, no intentes usarme
Es cruel pero es verdad, yo no dependo de ti
Es cruel pero es verdad, vuelve al final de la cola
Es cruel pero es verdad, yo no dependo de ti
Es cruel pero es verdad, vuelve al final de la cola