Traducción de la letra de la canción Erase (Rub/Out) - The Mercy Cage

Erase (Rub/Out) (original)

Wrapped the meaning in barbed wire again
This subtle black pornography
The horror of the word thru her eyes
She is my new god
New credo
She is the doctrine made new
She is…
Hollowed out by the scene implanted
And she is becoming
Oh she has become
Something rotten in vegas
Danse the danse obscene
Borrows out through the hole
She is the end of things
Melissa flashes the postcard perfect smile
Porn star predatory
She is the wire made real
Pretty young dead things
Debased/removed
Welcome to the big hurt
A permanent stain
The spectacle of
Ruined tv starlets fucking on camera
Never further away
So much further away
Oh you are not your body
You never were
Embrace the strange
Rub out the word
The word
The world
Oh set the nothingness free
Nails back a new form of ignition
Spark it up, strike it back, opens the vein
Trip the shutter
Til it all falls down
Trip the shutter
Til nothing pure remains…

Erase (Rub/Out) (traducción)

Envuelto el significado en alambre de púas de nuevo
Esta sutil pornografía negra
El horror de la palabra a través de sus ojos.
ella es mi nuevo dios
nuevo credo
Ella es la doctrina renovada
Ella es…
Ahuecado por la escena implantada
Y ella se está convirtiendo
Oh, ella se ha convertido
Algo podrido en Las Vegas
Baila la danza obscena
Toma prestado a través del agujero
ella es el final de las cosas
Melissa muestra la sonrisa perfecta de postal
Estrella porno depredadora
Ella es el cable hecho realidad
Cosas muertas muy jóvenes
Rebajado/eliminado
Bienvenido al gran dolor
Una mancha permanente
el espectáculo de
Estrellas de televisión arruinadas follando en cámara
Nunca más lejos
Mucho más lejos
Oh tu no eres tu cuerpo
nunca lo fuiste
Abraza lo extraño
Borra la palabra
La palabra
El mundo
Oh, libera la nada
Clava de nuevo una nueva forma de ignición
Enciéndelo, devuélvelo, abre la vena
dispara el obturador
Hasta que todo se derrumbe
dispara el obturador
Hasta que nada puro quede...